Translation glossary: eski's Spanish Menu

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 262
Next »
 
Albondigas en salsa de tomateMeatballs in Mediterranean tomato and wine sauce 
španělština -> angličtina
Alboronia CordobesaMixed vegetables and fruit sauteed with onions and garlic in a Mediterranean sauce 
španělština -> angličtina
Alcachofas salteadas con judias verdes y jamon SerranoArtichokes and tender green beans sauteed with Serrano ham 
španělština -> angličtina
Arroz cremoso con chipirones y morcilla de la sierra de CadizCreamt rice wiyh baby squid and blood sausage from Cadiz 
španělština -> angličtina
Atun con tomateChunks of fresh tuna cooked in traditional Andalusian marinade and cooked in rich tomato and onion sauce 
španělština -> angličtina
Bacalao a la RoteñaChunky pieces of cod , lightly pan fried, simmered in onion, pepper and tomato sauce 
španělština -> angličtina
Bacalao al meson gratinado con sobre alboronia de verdurasHouse cod al gratin on a bed of mixed vegetables 
španělština -> angličtina
Bavarois de castañas al brandy de jerezChestnut bavaroise in Jerez brandy sauce 
španělština -> angličtina
Berenjenas rellenas de pollo y chorizotasty aubergines stuffed with chicken, herbs and chorizo 
španělština -> angličtina
Bolitas de espinaca y quesoSmall, round, juicy croquettes made from creamed spinach, herbs and Manchego cheese 
španělština -> angličtina
Bombas de patatas y verdurasA blend of creamed potatoes, vegetables and herbs-deep fried and topped with alioli and pimento 
španělština -> angličtina
Boquerones en vinagrefresh anchovies marinated with garlic, olive oil and parsley 
španělština -> angličtina
Brocheta de Cerdo con ChorizoBlend of grilled spicy hot chorizo and cubes of marinated pork on skewers 
španělština -> angličtina
Brocheta de corderoLamb brochette seved with "poor man's potatoes" 
španělština -> angličtina
Brocheta de langostinosMedium prawn brochette served with saffron vegetable rice 
španělština -> angličtina
Calamares a la RiojaRings of succulent squid cooked in red Rioja wine and served with rice 
španělština -> angličtina
Calamares AndaluzaBattered squid, deep fried 
španělština -> angličtina
Calamares fritos(1)Fried squid 
španělština -> angličtina
caldo guanchesoup made with potatoes, onions,tomatoes and squash 
španělština -> angličtina
Carrillada de cerdo ibericoIberian pork cheek 
španělština -> angličtina
Carrillada iberica al estilo chefIberian pork cheek, chef's style 
španělština -> angličtina
Cazuelito de pescado y mariscoA tasty mixed seafood casserole 
španělština -> angličtina
cervezabeer 
španělština -> angličtina
Champiñones al ajillo y romeroMushrooms sauteed with garlic and rosemary 
španělština -> angličtina
Chipirones al jerez sobre reduccion de Pedro XimenezSmall cuttlefish cooked in sherry wine over Pdro Ximenez sauce 
španělština -> angličtina
chirimoyascustard apples 
španělština -> angličtina
Cordero lechal con ensaladaSuckling lamb served with salad 
španělština -> angličtina
croquetas caserashomemade croquettes 
španělština -> angličtina
Croquetas de jamon y polloSerrano ham and chicken croquettes 
španělština -> angličtina
Dorada a la Espalda al Estilo ChefGrilled Gilthead, Chef's Style 
španělština -> angličtina
Ensalada a Las Tres Estaciones con Vinagreta de Pimientos del Piquillo y Fino de JerezThree Seasons Salad with Piquillo Pepper and Dry Sherry Vinaigrette 
španělština -> angličtina
ensalada de atun(1)tuna salad 
španělština -> angličtina
Ensalada de endivias con palmitos y salmon marinadoEndive and palm salad with smoked salmon 
španělština -> angličtina
ensalada de espinacasSpinach salad topped with almonds and Cabrales cheese 
španělština -> angličtina
Ensalada de Perdiz Templada en EscabecheBright Pickled partridge Salad 
španělština -> angličtina
Ensalada de pimientos asados al vinagre de Pedro XimenezGrilled peppers salad with Pedro Ximenez vinegar 
španělština -> angličtina
ensalada de pollo(1)chicken salad 
španělština -> angličtina
Ensalada Templada de Bacalao con Setas de VeranoLukeman Codfish Salad with Summer Mushrooms 
španělština -> angličtina
Ensalada, aceitunas y panSalad, olives and bread 
španělština -> angličtina
Esparragos verdes fritosGrilled green asparagus tips 
španělština -> angličtina
especialidad de la casaspecialty of the house 
španělština -> angličtina
Espinacas con garbanzosLeaf spinach sauteed with cumin and chick peas, garnished with croutons 
španělština -> angličtina
Espuma de Chocolate y Lima caliente conGranizada de Naranja Sanguina y PistachoHot Chocolate and Lime Mousse with Orange and Pistachio Puree 
španělština -> angličtina
filete de pescadofish fillet 
španělština -> angličtina
Filetes de cerdo LabradorFillets of pork cooked with olives, onions, capers and tomatoes 
španělština -> angličtina
Flan de huevo con salsa de frambuesaCreme caramel w/rasberry sauce and cream 
španělština -> angličtina
Gambitas al AjilloGarlic Prawns with Sherry Wine 
španělština -> angličtina
Gratinado de cola de toro al jerez olorosoBulltail witholoroso sherry, cooked au gratin 
španělština -> angličtina
Helado de Ajo BlancoAlmond Ice Cream 
španělština -> angličtina
Helado de Frutas Naturales al aroma de Pedro XimenezNatural Fruit Ice Cream with Pedro Ximenez aroma 
španělština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search