Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,951-3,000 of 3,472
« Prev Next »
 
switched-onmoderno, alla moda, al passo coi tempi 
angličtina -> italština
switching orderssequenze di connessione / allacciamento / allaccio (e disconnessione) 
angličtina -> italština
Swivel Portporta / ingresso rotazione 
angličtina -> italština
sympathetic grimacesmorfia benevola / indulgente 
angličtina -> italština
system-oriented softwaresoftware di supporto al sistema 
angličtina -> italština
T10 Wedge Type W5WInnesto W5W (T10) / innesto T10 (W5W) 
angličtina -> italština
tab, notchetichetta - tacca / incisione / intaglio 
angličtina -> italština
Tabcordion Interactioninterazione (di) tab e pannello a soffietto/accordion 
angličtina -> italština
table beltnastropressa con tavola a gravità / a nastro (continuo) e tavola a gravità 
angličtina -> italština
table skinrivestimento (finale) del tavolo 
angličtina -> italština
table toptavolo espositivo 
angličtina -> italština
tactical pistol grip (pop-in)Tactical Pistol Grip (calciolo con inserto) 
angličtina -> italština
tag weldsaldatura TAG 
angličtina -> italština
tagslinguette 
angličtina -> italština
Tail Cablecavo posteriore 
angličtina -> italština
tail jaws vs. nose jawsganasce posteriori / ganasce della testata/anteriori 
angličtina -> italština
tailgatespingere / accalcarsi / premere 
angličtina -> italština
tailgate partyparcheggio party 
angličtina -> italština
take no for an answeraccettare un rifiuto 
angličtina -> italština
take on or take-onmancare la curva 
angličtina -> italština
take over fromsi farà carico 
angličtina -> italština
take things into one's handsprendere in mano la situazione 
angličtina -> italština
Takeoverscalata / conquista / rivincita / ritorno 
angličtina -> italština
takes its power from your sourcefunziona con la tua fonte di alimentazione / si alimenta tramite la tua presa di corrente 
angličtina -> italština
takes place as a politically exposed personsi procede / è previsto/a .... in quanto persona politicamete esposta 
angličtina -> italština
Tall/Larder Fridgefrigo-congelatore a colonna 
angličtina -> italština
tapcoperchio 
angličtina -> italština
tap downset di compressione con 9 punte (diverse) 
angličtina -> italština
tap takeoversdegustazioni di birre alla spina 
angličtina -> italština
taperdifferenze di lunghezza 
angličtina -> italština
Taper Left Handmaschio a mano (filetto) sinistro 
angličtina -> italština
Taper(ed) Landcuscinetti con superfici assiali a cuneo 
angličtina -> italština
tapered and creasedsvasato e arricciato 
angličtina -> italština
taping accentsprofili in contrasto / rifiniture in contrasto 
angličtina -> italština
target enclosuresambiente / spazio chiuso 
angličtina -> italština
target/devices sideva collegato al / è per il dispositivo di destinazione 
angličtina -> italština
targeting mass and specialized career fairsha come obiettivo le fiere del lavoro di settore e generali 
angličtina -> italština
tarring file listcomprimere in formato .tar l'elenco (dei) file 
angličtina -> italština
tarry blueblu asfalto 
angličtina -> italština
Taught Student AdministrationAmministrazione Studenti Universitari 
angličtina -> italština
tax basebase / oggetto d'imposta / presupposto fiscale 
angličtina -> italština
teach and learn angleangolo di autoapprendimento 
angličtina -> italština
technicial walk overvisita / intervento (da parte) di un tecnico 
angličtina -> italština
technological haves and have notsdisponibilità o meno di mezzi tecnologici 
angličtina -> italština
Technologies that go from zero to onetecnologie trasformative per costruire il futuro 
angličtina -> italština
telescope digital imaging and video recordingfunzione di fotocamera e videocamera digitale per fotografare e riprendere soggetti distanti 
angličtina -> italština
TELESCOPIC PLATFORM FRAMEStelai telescopici con piattaforma 
angličtina -> italština
Tell him you’ll meet todayfissa l'incontro per oggi 
angličtina -> italština
tell somebody offrimproverare qualcuno 
angličtina -> italština
tempered with heavy duty & resistance wirein filo d'acciaio temprato .... 
angličtina -> italština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search