https://www.proz.com/personal-glossaries/49370-glossary-chemistry-medicine-science?page=4&set_site_lang=ces

Translation glossary: Medicine Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 813
« Prev Next »
 
dart chartZielscheibe, Zielscheibendiagramm 
angličtina -> němčina
Dégénerescence maculaireMakuladegeneration 
francouzština -> němčina
DE, PF = Dorsalextension (DE), Plantarflexion (PF)estensione dorsale, flessione plantare 
němčina -> italština
dead weightpeso morto (sistema di taratura / tester) 
angličtina -> italština
decomposed garden compostcomposto per giardino 
angličtina -> italština
DEG (Détérioration de l'Etat Général)general deterioration of health 
francouzština -> angličtina
DEG (Détérioration de l'Etat Général)general deterioration of health 
francouzština -> angličtina
Deklarationdichiarazione di purezza microbiologica 
němčina -> italština
den bestehenden Durchfallverhältnissen anpassenadatta / adegua alle condizioni di diarrea esistenti 
němčina -> italština
dental capitation schemesschema delle tariffe (dei servizi / delle prestazioni) dentali pro capite 
angličtina -> italština
dependence on small scale agriculturedipendenza da agricoltura su piccola scala 
angličtina -> italština
Designeröle = MCT-Ölen = [MCT, Medium Chain Triglycerides, mittelkettige Triglyceride]oli "designer"/ oli (speciali) MCT [Medium Chain Triglycerides, trigliceridi a catena media, ad uso medicinale e farmaceutico) 
němčina -> italština
deutsche Akademie für Reise- und FlugmedizinAcadémie allemande de médecine aéronautique et (médecine) des voyages 
němčina -> francouzština
DGKS = Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwestertrained / certificated health and hospital nurse 
němčina -> angličtina
Dialogansichtfinestra di dialogo 
němčina -> italština
dichtgroeien (het gewas)crescere folta (la pianta) 
nizozemština -> italština
Diese Mimik, die man ganz allgemein als Drohen zu bezeichnen pflegt, kommt überhaupt nur dann zustande, wenn die Tendenz ...Questa mimica, che in generale chiamiamo minacciare, nasce solo se la tendenza ... 
němčina -> italština
différents éléments comme l’atmosphèrediversi fattori, come l'atmosfera 
francouzština -> italština
diffusionsverankertancorato mediante diffusione 
němčina -> italština
difusión compatibleAusbreitung kompatibel mit 
španělština -> němčina
dig countsconteggi digitali 
angličtina -> italština
diluting downdiminuendo, riducendo mediante la diluzione (producendo un'urina diluita) 
angličtina -> italština
disc bulgerigonfiamento del disco 
němčina -> italština
dispositif médicaldispositivo medico 
francouzština -> italština
distorsione parenchimaleParenchymdistorsion 
italština -> němčina
dolores de entuerto o calambres del úteromorsi uterini o crampi (uterini) 
španělština -> italština
Donor von dem die Nadel, Skalpell oder die Verletzung stammtdonatore da cui si origina il contatto con l'ago, il bisturi o la ferita (eventualmente infetti) 
němčina -> italština
donor-independent (platelets)prodotte in vitro (piastrine) 
angličtina -> italština
dorsal annähernd sagittal verlaufende Frakturlinielinea di frattura dorsale approssimativamente sagittale 
němčina -> italština
dosaggio/dì = dosaggio/giorno / dosaggio al dì / dosaggio al giornodosaje/día 
italština -> španělština
dose zéro (enfants zéro dose)Null-Dosis (Null-Dosis-Kinder, Zero-Dose-Schluckimpfung) 
francouzština -> němčina
Dosis, Dosierung und Dosisstärkedose, dosaggio, potenza della dose 
němčina -> italština
double visittrattamento / cura in due sedute 
angličtina -> italština
down timetempi di recupero (down time) 
angličtina -> italština
down timetempi di recupero (down time) 
angličtina -> italština
down-timetempi di recupero / down-time 
angličtina -> italština
Drahtstiftungfissaggio, bloccaggio con fili metallici (fili di Kirschner, K wire, fili K.) 
němčina -> italština
Drohreflexriflesso di minaccia 
němčina -> italština
drug survival ratestassi di aderenza al trattamento 
angličtina -> italština
DSB = Distretto Sanitario di BaseBasic Health District 
italština -> angličtina
Dye binding techniquestecnica di legame del colorante 
angličtina -> italština
E-Flüssigkeitliquidi per sigarette elettroniche 
němčina -> italština
each with two segments of bulb layerciascuno con due segmenti di scaglie di bulbo 
angličtina -> italština
EC (electrical conductivity)CE (conducibilità elettrica) 
angličtina -> italština
ecologically rich watering groundterreno di abbeveraggio (uccelli, mammiferi) ecologicamente ricco 
angličtina -> italština
ECSIE - évaluation du comportement sismiquevalutazione del comportamento sismico 
francouzština -> italština
eddy-meanmezzo turbolento 
angličtina -> italština
edges of her consciousnessnel suo profondo subconscio 
angličtina -> italština
EFG = Especialidad farmacéutica genérica (EFG)Generic Specialty Pharma (GSP) 
španělština -> angličtina
Einfachversorgungriabilitazione protesica semplice 
němčina -> italština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search