https://www.proz.com/personal-glossaries/48584-business&set_site_lang=ces

Translation glossary: Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-36 of 36
 
an associateассоциированная компания 
angličtina -> ruština
Big Energy corporationsкрупные игроки мирового топливно-энергетического сектора 
angličtina -> ruština
build and roll-out replicable business modelсоздание и внедрение масштабируемой бизнес-модели 
angličtina -> ruština
business continuity managerменеджер по обеспечению непрерывности бизнес-процессов 
angličtina -> ruština
business facilitator / facilitationбизнес-проводник / содействие 
angličtina -> ruština
high-leverage innovatorsинновационные компании с высокой эффективностью использования средств 
angličtina -> ruština
Impairment noticeУведомление об ухудшении финансового положения 
angličtina -> ruština
indirect personnelперсонал непроизводственных подразделений 
angličtina -> ruština
liable equity capitalуставной акционерный капитал 
angličtina -> ruština
Mercantile system manager” (ATS)Администратор торговой системы оптового рынка электрической энергии (НП АТС) 
angličtina -> ruština
national accounts(крупные) корпоративные (внутренние) клиенты/потребители 
angličtina -> ruština
средний чекaverage purchase amount 
ruština -> angličtina
сменно-суточное заданиеshift/daily targets 
ruština -> angličtina
репутационная синергияreputation synergy 
ruština -> angličtina
orderпостановление/распоряжение суда 
angličtina -> ruština
particular cardholder accountперсональный/индивидуальный счет держателя карты 
angličtina -> ruština
PXF financingкредитование затрат экспортера 
angličtina -> ruština
renegotiation of the commercial and off take rightsвозобновление переговоров о правах на коммерческую эксплуатацию и реализацию продукции 
angličtina -> ruština
revenue and trade receivablesвыручка и дебиторская задолженность 
angličtina -> ruština
Sales Credit Formulaформула расчета коммерческого кредита 
angličtina -> ruština
to hedge salesхеджирование денежных потоков от продаж 
angličtina -> ruština
to passport businessна ведение бизнеса 
angličtina -> ruština
upon which such liability is basedв отношении которого такая ответственность возникает 
angličtina -> ruština
План сбыта и План продажsales promotion plan vs sales plan 
ruština -> angličtina
Отдел сметного нормированияCost Estimate Division 
ruština -> angličtina
Учётный экземплярcontrolled copy 
ruština -> angličtina
в таможенных режимах выпуска для свободного обращенияcustoms cleared for free/unrestricted circulation 
ruština -> angličtina
вычетам подлежат суммы налога, предъявленные налогоплательщикуtaxes levied against taxpayer ... are subject to tax refund 
ruština -> angličtina
ведение сменной контрольной ленты за сменуrecording of per-shift transaction log 
ruština -> angličtina
инкассаторский мешокcash bag 
ruština -> angličtina
короткое экспортное плечоshort export leg 
ruština -> angličtina
общая сумма договораtotal contract amount 
ruština -> angličtina
обеспечение заявкиbid bond 
ruština -> angličtina
порядок ведения документации; основы делопроизводстваdocument workflow process, basics of document management 
ruština -> angličtina
Маржинальность по ценам дилераdealer's profit margin 
ruština -> angličtina
Заявленный акционерный капиталdeclared authorized capital (stock) 
ruština -> angličtina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search