This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Maria Luisa Dell'Orto General Glossary

Creator:
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 60
Next »
 
all worth its weight in peanutstutto questo vale tante noccioline quanto pesa 
angličtina -> italština
auto outsourcingoutosourcing dei veicoli (aziendali) 
angličtina -> italština
basic just got bettersemplicità rinnovata 
angličtina -> italština
basic just got bettersemplicità rinnovata 
angličtina -> italština
breakdown covercopertura guasti 
angličtina -> italština
buildable coverage / buildable colourcopertura / colore modulabile 
angličtina -> italština
bullismobullying 
italština -> angličtina
burnersbruciaessenze (o brucia essenze) 
angličtina -> italština
capesantescallops 
italština -> angličtina
Chicche di patatepotato gnocchetti 
italština -> angličtina
clearanceautorizzazione di sicurezza 
angličtina -> italština
competitiveconcorrenti 
angličtina -> italština
demi corpsdi medio corpo 
francouzština -> italština
disarrossanteanti-rougeur 
italština -> francouzština
Discreet biling and shippingmassima discrezione nella fatturazione e nella spedizione 
angličtina -> italština
divinsdivin 
angličtina -> italština
extra long staple cottoncotone a tiglio extra lungo 
angličtina -> italština
fat tailcoda spessa 
angličtina -> italština
featheringlabbra screpolate/screpolature 
angličtina -> italština
Fixtures and fittingsrifiniture 
angličtina -> italština
Flatnessvoce piatta/monotona 
angličtina -> italština
frame (in frase)lista di campionamento 
angličtina -> italština
funnel hoodcollo a imbuto 
angličtina -> italština
ife-time costscosti nell'arco della vita di servizio 
angličtina -> italština
In-house moviesservizio film in camera 
angličtina -> italština
in-work povertyin-work poverty/povertà/rischio di povertà 
angličtina -> italština
knowledgeable (in questo contesto)competenti 
angličtina -> italština
Lacing pressurepressione di allacciatura 
angličtina -> italština
Le occasioni (di Montale)The Occasions (see text below) 
italština -> angličtina
leash webbingleash 
angličtina -> italština
meeter/greeterincaricato/addetto (all') accoglienza clienti 
angličtina -> italština
morning/afternoon breakpausa caffè 
angličtina -> italština
Multi-purpose pick-up toolbraccio con pinza raccogli tutto 
angličtina -> italština
paper cupbicchiere/bicchierino di carta 
angličtina -> italština
patrimonio comunalelocal authority ownership 
italština -> angličtina
Pinheadfunghi giovani 
angličtina -> italština
pull forward actionsemplicemente tirandola in avanti 
angličtina -> italština
quickcordfascia elastica con cordino/cordoncino 
angličtina -> italština
rating scalescala di valutazione 
angličtina -> italština
recent tag-teamsquadra d'assalto di ultima generazione 
angličtina -> italština
relief (see context)imperfezioni 
angličtina -> italština
revelleril più estroverso/spigliato/espansivo/comunicativo 
angličtina -> italština
Richiesta di pizzodemand/request for protection money 
italština -> angličtina
riservata personalepersonal and confidential 
italština -> angličtina
Sales pipelinepipeline di vendita 
angličtina -> italština
Sales Regionaree geografiche 
angličtina -> italština
Sherry-style winesvini simili allo sherry/sullo stile dello sherry 
angličtina -> italština
silipatsilpat 
angličtina -> italština
Strength through Diversityla forza della diversità 
angličtina -> italština
Tecnico di Ludoteca o Ludotecarioplaygroup teacher/tutor 
italština -> angličtina
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search