Translation glossary: Sp general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
"cuando vez una cosa en miniatura lo observas y descubres que la esencia de laswhen you see a miniature you observe it and discover it has the essence of the model/object 
španělština -> angličtina
"La no utilización de cookies por parte del navegador de los usuarios..."Not using/disabling cookies in the users' browsers 
španělština -> angličtina
3-10% de la masa del ventrículo izquierdo3-10% of the left ventricular mass 
španělština -> angličtina
a takeposición 
angličtina -> španělština
acta de producción de autos para Cubaauto production deal for Cuba 
španělština -> angličtina
alarma con vídeo / alarma con fotovideo alarm / photo alarm 
španělština -> angličtina
Alucinar en coloresyou're tripping/out of your mind/crazy / Say what?/Are you joking? 
španělština -> angličtina
AnglesAnglos 
angličtina -> španělština
Att Hrs/attempted hourshoras/créditos inscritos/matriculados 
angličtina -> španělština
broca larga pasamuroslong masonry drill bit 
španělština -> angličtina
calculamos las Elasticidades Demanda-Preciowe calculate the price elasticity of demand 
španělština -> angličtina
Cancelacióncancellation 
španělština -> angličtina
cámara de bombones(chocolate storage) cooler 
španělština -> angličtina
como fue hechoHow it was made. 
španělština -> angličtina
con cabeza en la plataformawith the head on the platform 
španělština -> angličtina
crime de multidãoa lynching 
portugalština -> angličtina
diabetes mellitusdiabetes mellitus 
španělština -> angličtina
discretediscreto 
angličtina -> španělština
el comun de los vecinoscommon area 
španělština -> angličtina
en tu propia selvain your own world 
španělština -> angličtina
fecha de toma de muestrassampling date 
španělština -> angličtina
fiel atrue to 
španělština -> angličtina
five and six weight 10.5 rodscañas de pesca/pescar #5 y #6 de 10.5 pies (10 pies 5 polegadas) 
angličtina -> španělština
fondeadorinvestors 
španělština -> angličtina
Galeríaenclosed patio 
španělština -> angličtina
instancias de participaciónopportunities to participate 
španělština -> angličtina
la familia polinuclearthe polynuclear family 
španělština -> angličtina
levantar, subir, montar (in this context)identify, upload/start, create 
španělština -> angličtina
lo que ocurre es que cuando tenemos impurezas en ellas es cuando no es transparewhat happens is when we have impurities in them, that's when they aren't transparent 
španělština -> angličtina
manos humedas o mojadasdamp or wet hands 
španělština -> angličtina
media mensualaverage monthly 
španělština -> angličtina
mil ochocientos cuarenta y ochoone thousand eight hundred forty-eight 
španělština -> angličtina
muestrariodisplay case 
španělština -> angličtina
países hermanosbrother countries 
španělština -> angličtina
pago de tarjeta de créditocredit card payment 
španělština -> angličtina
Pérdida por incobrablebad debt expense/uncollectible accounts expense 
španělština -> angličtina
perjudica en mayor proporcióncauses more harm/the effect is greater 
španělština -> angličtina
puestof.o.b. (free on board) destination 
španělština -> angličtina
puntas floridasflowered/flowering tips 
španělština -> angličtina
puntas floridasflowered/flowering tips 
španělština -> angličtina
Q- VO PINCHE CHAVALAwhat/'s up fxxking punk? 
španělština -> angličtina
quimioterapiachemotherapy 
španělština -> angličtina
Reversedrevertido 
angličtina -> španělština
salud ambientalenvironmental health 
španělština -> angličtina
SAPSAP 
angličtina -> španělština
se encontraba ese dia en ejercicio del cargowas excercising/performing such duties that day...was working as a notary 
španělština -> angličtina
ser votadoto run for office 
španělština -> angličtina
sincronizacionsynchronization 
španělština -> angličtina
timesmultiplicado por 
angličtina -> španělština
to assist his care needspara atender sus necesidades (de cuidado/tratamiento) 
angličtina -> španělština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search