This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Software manual

Creator:
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 574
« Prev Next »
 
"1""1" 
angličtina -> thajština
"1. Increase your desktop work space by using multiple displays.""1. à¾ÔèÁ¾×é¹·Õè·Ó§Ò¹º¹à´Ê¡ì·Í»â´Âãªé¨ÍáÊ´§¼ÅËÅÒÂ˹éÒ¨Í" 
angličtina -> thajština
"100%""100%" 
angličtina -> thajština
"100%""100%" 
angličtina -> thajština
"100%""100%" 
angličtina -> thajština
"2""2" 
angličtina -> thajština
"2. Create multiple layers of desktop workspace with MultiDesk.""2. ÊÃéÒ§¾×é¹·Õè¡Ò÷ӧҹ¢Í§à´Ê¡ì·çÍ»ËÅÒÂæ ªÑé¹´éÇ MultiDesk" 
angličtina -> thajština
"25 Pixels""25 ¾Ô¡à«Å" 
angličtina -> thajština
"3""3" 
angličtina -> thajština
"3D Controls""»ØèÁ¤Çº¤ØÁ 3D" 
angličtina -> thajština
"4""4" 
angličtina -> thajština
"5""5" 
angličtina -> thajština
"6""6" 
angličtina -> thajština
"7""7" 
angličtina -> thajština
"8""8" 
angličtina -> thajština
"9""9" 
angličtina -> thajština
"A box within the MagnifyFX window appears as you move the window. When you stop moving the window, the area in this box fills the window.""¡ÃͺÀÒÂã¹Ë¹éÒµèÒ§ MagnifyFX ¨Ð»ÃÒ¡®¢Öé¹àÁ×èÍ·èÒ¹à¤Å×è͹ÂéÒÂ˹éÒµèÒ§ àÁ×èÍ·èÒ¹ËÂØ´à¤Å×è͹ÂéÒÂ˹éÒµèÒ§ ¾×é¹·Õè㹡Ãͺ¹Õé¨Ð¢ÂÒÂàµçÁ˹éÒµèÒ§" 
angličtina -> thajština
"A&dd""à¾ÔèÁ(&D)" 
angličtina -> thajština
"A&ssigned hot keys""Îç͵¤ÕÂì·Õè¡Ó˹´(&S)" 
angličtina -> thajština
"Ac&tive""ãªé§Ò¹ (&T)" 
angličtina -> thajština
"Add hot key to assigned list.""à¾ÔèÁÎç͵¤ÕÂìŧã¹ÃÒ¡Ò÷Õè¡Ó˹´" 
angličtina -> thajština
"ALL Desktops""à´Ê¡ì·Í»·Ñé§ËÁ´" 
angličtina -> thajština
"All Rights Reserved""ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì" 
angličtina -> thajština
"Allow windows to span displays""͹حҵãËé˹éÒµèÒ§·Ó¡ÒâÂÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å" 
angličtina -> thajština
"Alt""Alt" 
angličtina -> thajština
"Alt-Ctrl""Alt-Ctrl" 
angličtina -> thajština
"Always launch HydraVision on startup.""à»Ô´ HydraVision àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èͧàÊÁÍ" 
angličtina -> thajština
"Always on Top""áÊ´§´éÒ¹º¹àÊÁÍ" 
angličtina -> thajština
"Always Transparent""â»Ãè§ãʵÅÍ´àÇÅÒ" 
angličtina -> thajština
"An overview of HydraVision features""ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¤Ø³ÅѡɳеèÒ§æ ¢Í§ HydraVision" 
angličtina -> thajština
"Application Position Memory""¡ÒèӵÓá˹觢ͧá;¾ÅÔपѹ" 
angličtina -> thajština
"Application position memory""¨ÓµÓá˹觢ͧá;¾ÅÔपѹ" 
angličtina -> thajština
"Application position memory""¨ÓµÓá˹觢ͧá;¾ÅÔपѹ" 
angličtina -> thajština
"Applies any Desktop Profiles changes to all desktops. Also, by clicking Clear Desktop all running applications are moved to the first active desktop."ãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à´Ê¡ì·Í»â»Ãä¿Åì¡Ñºà´Ê¡ì·Í»·Ñé§ËÁ´ áÅÐâ´Â¡ÒäÅÔ¡·Õè ÅéÒ§à´Ê¡ì·Í» á;¾ÅÔपѹ·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡ÂéÒÂä»Âѧà´Ê¡ì·Í»áá·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙ 
angličtina -> thajština
"Arrange MultiDesk""¨Ñ´àÃÕ§ MultiDesk" 
angličtina -> thajština
"ATI desktop manager is being unloaded because an ATI display driver is not currently running.\n\nIf you have administrator privileges, click """"Rese"â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§ ATI ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´\nà¹×èͧ¨Ò¡ä´ÃàÇÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§ ATI ÂѧäÁèÃѹ\n\nËÒ¡·èÒ¹ä´éÃѺÊÔ·¸ÔẺ¼Ùé´ÙáÅÃкº ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ ÃÕà«çµ 
angličtina -> thajština
"ATI desktop manager is being unloaded because an ATI display driver is not currently running.\n\nTo reset all ATI settings to their default values, c"â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§ ATI ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´\nà¹×èͧ¨Ò¡ä´ÃàÇÍÃì¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¢Í§ ATI ÂѧäÁèÃѹ\n\n㹡ÒÃÃÕà«çµ¤èÒ·ÕèµÔ´µÑé§äÇé¢Í§ ATI ·Ñé§ËÁ´ãËéà»ç¹¤èÒà 
angličtina -> thajština
"ATI driver files are currently in use and can not be uninstalled.\nTo properly uninstall ATI driver files, please reboot into safe mode\nand repeat t"ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì¢Í§ ATI ¶Ù¡ãªé§Ò¹ÍÂÙè áÅÐäÁèÊÒÁÒö\n¶Í¹¡ÒõԴµÑé§ä´é 㹡Òö͹¡ÒõԴµÑé§ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì¢Í§ ATI\n ÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¡ÃسÒÃÕºÙµà¢éÒÊÙèâËÁ´à«¿¡è͹ áÅ 
angličtina -> thajština
"ATI driver files are currently in use and can not be uninstalled.\nTo properly uninstall ATI driver files, please reboot into VGA mode\nand repeat th"ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì¢Í§ ATI ¶Ù¡ãªé§Ò¹ÍÂÙè áÅÐäÁèÊÒÁÒö\n¶Í¹¡ÒõԴµÑé§ä´é 㹡Òö͹¡ÒõԴµÑé§ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì¢Í§ ATI\n ÍÂèÒ§¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¡ÃسÒÃÕºÙµà¢éÒÊÙèâËÁ´ VGA ¡è͹ 
angličtina -> thajština
"ATI Help""ÇÔ¸Õãªé ATI" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Individual Application Settings""¡ÒõÑ駤èÒẺ੾ÒÐá;¾ÅÔपѹ HydraVision ¢Í§ ATI" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁ¡ÒõԴµÑé§ ATI HydraVision" 
angličtina -> thajština
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search