https://www.proz.com/personal-glossaries/42637-english-spanish-general-glossary&set_site_lang=ces

Translation glossary: English-Spanish general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
"Non Low Hydrogen electrodes" (See explanation)electrodos que no sean de bajo hidrógeno 
angličtina -> španělština
ACP/ACR signalsAzimuth Change Pulse/Azimuth Reset Pulse 
angličtina -> španělština
acta de conteoThe official (vote) tally 
španělština -> angličtina
advanced registriescertificados avanzados [de acreditación] 
angličtina -> španělština
Alcumystriealquimia 
angličtina -> španělština
anchors[puntos de] anclaje 
angličtina -> španělština
anthropomorphicantropomórfico 
angličtina -> španělština
anti-seize(compuesto) antiagarrotamiento 
angličtina -> španělština
App.Application - Aplicación 
angličtina -> španělština
Appendix Guidelines of Marine Underwriter Authority Agreementreglas anexas al Acuerdo de Autorización de Aseguradores/as Marítim/as 
angličtina -> španělština
approved, SCAOaprobada por la SCAO (Oficina Administrative de la Corte Estatal) 
angličtina -> španělština
arrah/begorrahAy/Dios mío 
angličtina -> španělština
bone-probeme vas a golpear/dar un golpe con una sonda.. 
angličtina -> španělština
breakruptura 
angličtina -> španělština
btrbuttress 
angličtina -> španělština
col prep comredacción pre-univesitaria/ Preparación para la universidad - curso de redacción/ college-prep composition 
angličtina -> španělština
Copa SuizaCopa Suiza (meringue, cream and chocolate sauce) 
španělština -> angličtina
crimped captapa plegable 
angličtina -> španělština
DAEN.Diplomado/a de Altos Estudios Nacionales 
španělština -> polština
Deprotectiondesprotección 
angličtina -> španělština
destematizacióndethematisation 
španělština -> angličtina
diaformDIAFORM™ 
angličtina -> španělština
dimensionamiento[service] dimensioning 
španělština -> angličtina
Dispersion/differences between managersdiferencias entre gerentes 
angličtina -> španělština
dog collarabrazadera de seguridad 
angličtina -> španělština
efectos únicosone-off invoices/bills/notes 
španělština -> angličtina
end-of-pipe practisetécnica "fin de tubo"/tecnología de final del tubo/(también denominadas de etapa final, o el término en inglés 
angličtina -> španělština
Energized Electrical Equipmentequipo eléctrico energizado 
angličtina -> španělština
estudios universitarios de Grado Superiorhigher level university courses 
španělština -> angličtina
filming amine corrosion inhibitorinhibidor de corrosión del tipo amina-filmica 
angličtina -> španělština
from time to timeperiódicamente/de vez en cuando 
angličtina -> španělština
GENERAL WAIVER AND PLEArenuncia general [a los derechos] y declaración 
angličtina -> španělština
geologic timespantiempo geológico/escala de tiempo geológico 
angličtina -> španělština
gliblyligeramente, a la ligera 
angličtina -> španělština
hodochronecurva hodócrona 
francouzština -> španělština
I appreciate thatte lo agradezco 
angličtina -> španělština
ICTArancel Aduanero Integrado 
angličtina -> španělština
inter-channel level differences (IDL)...indicador/es/pista/s 
angličtina -> španělština
invertebrate tubestubos de invertebrados 
angličtina -> španělština
It is letting the camel´s nose into the tent, the rest follows.si les da la mano te cogerán el brazo 
angličtina -> španělština
jet enginemotor de reacción 
angličtina -> španělština
kicked the truck forwardaceleró el camión/hizo avanzar el camión 
angličtina -> španělština
knurling workingmoleteado 
angličtina -> španělština
label (in this context)acreditación/acreditar 
angličtina -> španělština
lancehead vipermapanare/macagua/jaracacá amarilla o cuatronarices (Bothrops atrox) 
angličtina -> španělština
lodging soil/soils resistant to lodginglodging = encamado = suelos resistentes a encarmarse 
angličtina -> španělština
longitudinal measuresmedidas longitudinales 
angličtina -> španělština
Longstrokecarrera larga 
angličtina -> španělština
LVVLow Volume Vehicle/vehículo de bajo volumen 
angličtina -> španělština
Malla perforada de delimitaciónbarrier netting/perforated mesh 
španělština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search