Translation glossary: Insurance ES_DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 76
Next »
 
(SAP) sentencia de la audiencia provincialOberlandesgerichtsentscheidung 
španělština -> němčina
a favor dezugunten, zu Gunsten von jdm 
španělština -> němčina
alcoholemiaBlutalkoholgehalt, Alkoholämie 
španělština -> němčina
aprobarannehmen 
španělština -> němčina
aproximar legislacionesAngleichung der Rechtvorschriften 
španělština -> němčina
aptitudEignung 
španělština -> němčina
aseguradoVersicherter, Versicherungsnehmer 
španělština -> němčina
aseguradorVersicherungsgeber, Versicherer 
španělština -> němčina
asistirsich kümmern, beistehen, unterstützen, pflegen, behandeln, ärztlich behandeln 
španělština -> němčina
audiencia provincialOberlandesgericht 
španělština -> němčina
autoridad judicialGericht, Justizbehörde 
španělština -> němčina
autoridades municipalesGemeindebehörden 
španělština -> němčina
ciclomotormoped, motorrad, kraftrad, mofa 
španělština -> němčina
clausula contractualVertragsklausel 
španělština -> němčina
clausula de delimitación del riesgoRisikobegrenzungsklausel 
španělština -> němčina
cobertura del seguroVersicherungsdeckung 
španělština -> němčina
coma etílicoAlkohol-Koma 
španělština -> němčina
comisiónBegehung 
španělština -> němčina
con conocimiento, a sabiendasbewusst, Kenntnis 
španělština -> němčina
ConsejoRat 
španělština -> němčina
considerarerwägen 
španělština -> němčina
consignaciónHinterlegung 
španělština -> němčina
contractualmente prohibidovertraglich verboten 
španělština -> němčina
dar cuentaverkünden, bekanntmachen 
španělština -> němčina
dar lugar aetw verursachen, zu etw Anlass geben 
španělština -> němčina
departamento siniestrosSchadensfallabbteilung 
španělština -> němčina
determinarfestlegen, bestimmen, beschliessen 
španělština -> němčina
directivaRichtlinie 
španělština -> němčina
disposición legalgesetzliche Vorschrift, Rechtsvorschrift 
španělština -> němčina
doctrina sustentadaVertretbarkeitslehre 
španělština -> němčina
en su casogegebenenfalls 
španělština -> němčina
en todo casoallenfalls 
španělština -> němčina
entrada en vigorInkrafttreten 
španělština -> němčina
estado de embriaguezim betrunkenen Zustand 
španělština -> němčina
estar bajo los efectos del alcoholunter Alkoholeinfluss stehen 
španělština -> němčina
exclusión del riesgoRisikoausschluss 
španělština -> němčina
facultativoArzt, Beamter, medizinisches Personal 
španělština -> němčina
figurarerscheinen, auftauchen, angeben 
španělština -> němčina
habida cuentain Anbetracht 
španělština -> němčina
incumplimiento contractualVertragsbruch 
španělština -> němčina
indemnizarentschädigen, erstatten, ersetzen 
španělština -> němčina
informeBericht 
španělština -> němčina
interpretaciónAuslegung 
španělština -> němčina
interurbanozwischenstädtisch 
španělština -> němčina
intoxicación etílicaAlkoholvergiftung 
španělština -> němčina
investigacionErmittlung, Untersuchung 
španělština -> němčina
invocarsich berufen, anführen 
španělština -> němčina
jurisprudenciaRechtsprechung 
španělština -> němčina
Ley de contrato de segurosVersicherungsvertragsgesetz 
španělština -> němčina
Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad VialGesetz über Verkehr, Kraftfahrzeuge und Verkehrssicherheit 
španělština -> němčina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search