Translation glossary: Russian Э

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭЛЕКТРОГОРСКгород (с 1946) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожная станция. 18,8 тыс. жителей (1993). Мебельный комбинат и др. Возник в связи со с 
ruština
ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКАсм. Дуговая сварка. 
ruština
ЭЛЕКТРОБУРзабойная машина для бурения глубоких скважин, работающая от электродвигателя, на валу которого закреплено буровое долото. 
ruština
ЭЛЕКТРОГРАВИРОВАЛЬНЫЙ АППАРАТизготовляет клише автоматическим гравированием формного материала (металлической или пластмассовой пластинки) на пробельных участках. Оптико-электриче 
ruština
ЭЛЕКТРОКАПИЛЛЯРНЫЕ ЯВЛЕНИЯизменение поверхностного натяжения на границе раздела двух фаз (напр., твердой и жидкой) вследствие скачка электрического потенциала на этой границе. 
ruština
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯметод исследования сердечной мышцы путем регистрации биоэлектрических потенциалов работающего сердца. Записанная на движущейся бумажной ленте или фото 
ruština
ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫприменяются в электротехнических, радиотехнических и электронных приборах и устройствах для разделения токопроводящих частей, находящихся под разными 
ruština
ЭЛЕКТРОКИНЕТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯнаблюдаются в жидких дисперсных системах и в жидкостях, заполняющих капилляры; заключаются в движении одной фазы относительно другой при действии элек 
ruština
ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ДИССОЦИАЦИЯполный или частичный распад молекул растворенного вещества на ионы в результате взаимодействия с растворителем. Обусловливает ионную проводимость раст 
ruština
ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКИЙ КОНДЕНСАТОРсодержит в качестве одной из обкладок электролит или полупроводник, а в качестве второй - металлическую пластинку, покрытую оксидным слоем. Имеет боль 
ruština
ЭЛЕКТРОИНДУКТИВНАЯ ДЕФЕКТОСКОПИЯ (токовихревая дефектоскопия)основана на взаимодействии полей вихревых токов, возбуждаемых датчиком дефектоскопа в контролируемой детали, с этим же датчиком. Позволяет автоматизир 
ruština
ЭЛЕКТРОКОНТАКТНАЯ ОБРАБОТКАразновидность электромеханической обработки, при которой инструмент снимает с заготовки материал, размягченный (расплавленный) при нагреве электрическ 
ruština
ЭЛЕКТРОИМПУЛЬСНАЯ ОБРАБОТКАразновидность электроэрозионной обработки; осуществляется импульсами дугового разряда. 
ruština
ЭЛЕКТРОКОРУНДсинтетический корунд (88-99% Al2O3), получаемый плавкой глиноземсодержащего сырья в электрических печах. Применяется как абразивный, огнеупорный матер 
ruština
ЭЛЕКТРОИСКРОВАЯ ОБРАБОТКАразновидность электроэрозионной обработки; осуществляется искровым разрядом. 
ruština
ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ ДИОДто же, что светоизлучающий диод. 
ruština
ЭЛЕКТРОН (ее-), стабильная отрицательно заряженная элементарная частица со спином 1/2, массой ок. 9·10-28 г и магнитным моментом, равным магнетону Бора; относитс 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕГАФОНпортативное устройство для усиления звука человеческого голоса, содержащее микрофон, усилитель звуковой частоты, рупорный громкоговоритель и источник 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТэлектротехническое устройство, состоящее из ферромагнитного сердечника с токопроводящей обмоткой, которая при включении в электрическую цепь намагничи 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ИНДУКЦИЯвозникновение электродвижущей силы (эдс индукции) в замкнутом проводящем контуре при изменении потока магнитной индукции через площадь, ограниченную э 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ПОЧТАпересылка документов и мелких предметов в патронах-контейнерах, движущихся по трубопроводу под действием магнитного поля. Используется главным образом 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬспособность приборов (устройств), создающих электромагнитные поля, работать совместно так, что возникающие при этом радиопомехи не превышают установле 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ (МИКРОВОЛНОВОЕ) ОРУЖИЕмощный электронный импульс, накрывающий площадь в радиусе 50 км от центра применения. Проникает внутрь строений через швы и трещины в отделке. Поврежд 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕфундаментальное взаимодействие, в котором участвуют частицы, имеющие электрический заряд (или магнитный момент). Переносчиком электромагнитного взаимо 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕособая форма материи. Посредством электромагнитного поля осуществляется взаимодействие между заряженными частицами. Характеризуется напряженностями (и 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ РЕЛЕрелейный элемент в виде катушки индуктивности с ферромагнитным сердечником, якорь которого под действием управляющего электрического сигнала, притягив 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫэлектромагнитное поле, распространяющееся в пространстве с конечной скоростью, зависящей от свойств среды. В вакууме скорость распространения электром 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ПРИБОРдля измерения электрического напряжения и силы тока (промышленной частоты), основан на взаимодействии магнитного поля измеряемого тока в неподвижном п 
ruština
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (плазменныймагнитогидродинамический), электрический ракетный двигатель, в котором рабочее тело находится в состоянии плазмы и разгоняется с помощью воздействующе 
ruština
ЭЛЕКТРООГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕсочетание огневого и электрического способов взрывания зарядов взрывчатых веществ. Заряд инициируют посредством зажигательной трубки, огнепроводный шн 
ruština
ЭЛЕКТРОНВОЛЬТвнесистемная единица энергии, применяется для измерения энергии и массы микрочастиц; обозначения: эВ. 1 эВ - 1,602·10-19 Дж - 1,602·10-12 эрг. Кратные 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯобласть металлургии, охватывающая процессы получения и рафинирования металлов и сплавов с помощью электрического тока. Различают электротермические (н 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКАосуществляется одновременно механическим и электрическим действием на материал заготовки (напр., электроконтактная обработка) либо механическим воздей 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬпреобразует электрический ток в соответствующее ему механическое линейное или угловое перемещение (напр., катушка индуктивности со свободно перемещающ 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬусиливает сигналы, имеющие характер механических перемещений (линейных или угловых), за счет электрической энергии вспомогательного источника; разнови 
ruština
ЭЛЕКТРОМЕТРИЧЕСКАЯ ЛАМПАэлектронная лампа для усиления и измерения очень малых постоянных токов. 
ruština
ЭЛЕКТРОМАШИНАто же, что электрическая машина. 
ruština
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЙ ГЕНЕРАТОРэлектрический генератор, преобразующий механическую энергию в электрическую. Различают электромашинные генераторы синхронные и асинхронные. Наиболее р 
ruština
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ (ЭМУ)электрическая машина (обычно генератор постоянного тока) для усиления мощности подаваемого на обмотку возбуждения сигнала за счет энергии первичного д 
ruština
ЭЛЕКТРОНИКАнаука о взаимодействии заряженных частиц (электронов, ионов) с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств (вакуумн 
ruština
ЭЛЕКТРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬустройство пневмоавтоматики, преобразующее изменения электрического тока в изменение давления воздуха в результате перемещения мембраны, поршня или за 
ruština
ЭЛЕКТРОПОЕЗДмоторвагонный подвижной состав, получающий энергию от контактной сети. Существуют электропоезда, питающиеся и от сети, и от аккумуляторов. Электропоез 
ruština
ЭЛЕКТРОМОБИЛЬавтомобиль, приводимый в движение одним или несколькими электродвигателями, которые питаются от аккумуляторных батарей. Основные достоинства - бездымн 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ)вычислительная машина, в которой основные функциональные элементы (логические, запоминающие, индикационные и др.) выполнены на электронных приборах. П 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКАсовокупность методов и устройств для создания сфокусированных электронных и ионных пучков и управления ими. Устройства электронной и ионной оптики сод 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ ЛАМПАэлектровакуумный прибор с несколькими электродами (диод, триод, тетрод, пентод и т. д.), в котором создается поток электронов, движущихся в вакууме, и 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКАмузыка, создаваемая и исполняемая с помощью электронно-акустической генерирующей, звукозаписывающей и звуковоспроизводящей аппаратуры (электронных, в 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ ПУШКА (электронный прожектор)служит для создания направленного потока электронов (электронного луча или пучка лучей) требуемой формы и интенсивности. Состоит из источника электрон 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬразрабатывает и производит приборы и устройства для систем обработки и передачи информации, автоматизированных систем управления процессами производст 
ruština
ЭЛЕКТРОННАЯ ТЕМПЕРАТУРА (обозначается Те)кинетическая температура электронов плазмы, твердого тела и др. 
ruština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search