This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
liz askew
liz askew
Filter
Reset
Showing entries 751-790 of 790
« Prev
 
tunelizando la desembocaduraa channel is created from the opening/mouth [ of the left superior vena cava to the right atrium...] 
španělština -> angličtina
tutor intrapancreáticointrapancreatic drain 
španělština -> angličtina
Ulcera fibrinadaulcer with fibrinous surface/fibrinous ulcer 
španělština -> angličtina
Ultrasonido Prostático Abdominalabdominal ultrasound of the prostate 
španělština -> angličtina
un periodo de validez comprobado de dos añosproven/test shelf life of two years 
španělština -> angličtina
un trastorno sobre el «cómo hacer lo que se sabe»a disorder of \"doing what one knows\" 
španělština -> angličtina
unidad alvéolo-capilaralveolar-capillary unit 
španělština -> angličtina
UNION DE CUADRANTES INTERNOSjunction of the inner quadrants 
španělština -> angličtina
usos y reglas de la buena prácticaGood Practice Rules 
angličtina -> španělština
VACUOLA CLARA INTRACITOPLASMATICAclear intracytoplasmic vacuole 
španělština -> angličtina
Valoracion medico legalmedico-legal assessment 
španělština -> angličtina
vapoyetjet nebulizer 
španělština -> angličtina
vasel-loop en cremalleravessel-loop shoelace technique/zipper technique 
španělština -> angličtina
vasopneumatic compressioncompresión neumática 
angličtina -> španělština
vasos periféricos inespecíficosunspecified 
španělština -> angličtina
vía de ahorrosalvage pathway 
španělština -> angličtina
vía externaexternal approach 
španělština -> angličtina
VEdiagonalsaphenous vein [graft] - diagonal branch 
španělština -> angličtina
vehículo soloonly with the vehicle 
španělština -> angličtina
vejiga plétorafull bladder 
španělština -> angličtina
venoso super-profumsuper-profuNdo/deep-vein 
španělština -> angličtina
ventilación espontánea al aire (VEA)spontaneously breathing room air 
španělština -> angličtina
verificación integralcomprehensive check/checking 
španělština -> angličtina
viscera cardíaca....the heart 
španělština -> angličtina
vitales no disponibleslife-sustaining drugs/medication unavailable 
španělština -> angličtina
vl ocasionalDV (distance vision) 
španělština -> angličtina
VMI y TQTInvasive Mechanical Ventilation and Tracheostomy 
španělština -> angličtina
volumen de fin de lleno ventricularventricular end-diastolic filling volume 
španělština -> angličtina
Volumen latidostroke volume 
španělština -> angličtina
VVP salinizadaPVC/PVL flushed with [normal] saline 
španělština -> angličtina
X mtsbpm (beats per minute) 
španělština -> angličtina
Y de la rama ascendente anteriorand the anterior ascending ramus [of the brain] 
španělština -> angličtina
y manchado de papeland blood on toilet paper 
španělština -> angličtina
y reducción inadecuada de la fracturaand inadequate reduction of the fracture 
španělština -> angličtina
zoclo occipitaloccipital support/pedestal 
španělština -> angličtina
Zona clara que forma una línea con relievevermllion border 
španělština -> angličtina
zona de sistematizaciónarea of proliferation/area of thickening [of glandular tissue] 
španělština -> angličtina
[superficies] cruentadasbleeding [surfaces] 
španělština -> angličtina
\"entidad titular\"owner 
španělština -> angličtina
С/Rcardiorrespiratorio/cardiorespiratory 
španělština
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search