Translation glossary: Francais économique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,408
Next »
 
(avec mes) sincères salutationsmit freundlichen Grüßen 
francouzština -> němčina
(Chère) Madamesehr geehrte Dame 
francouzština -> němčina
(Cher) Monsieursehr geehrter Herr 
francouzština -> němčina
(commerce d´) arbitrageArbitrage(-Handel) 
francouzština -> němčina
(cordiales) amitiésmit herzlichen Grüßen 
francouzština -> němčina
(lieu de) destinationZielort, Bestimmungsort 
francouzština -> němčina
(sub-)diviserunterteilen 
francouzština -> němčina
(vol de) correspondanceAnschlussflug 
francouzština -> němčina
abattement à la baseSteuerfreibetrag 
francouzština -> němčina
abattement fiscalSteuernachlass, Steuervergünstigung 
francouzština -> němčina
abîmébeschädigt 
francouzština -> němčina
aborder un sujet, une questioneinen Punkt ansprechen 
francouzština -> němčina
absorber une société telle qu´elle esteine Firma so, wie sie ist, übernehmen 
francouzština -> němčina
accès interditkein Zugriff 
francouzština -> němčina
accepter la responsabilitéHaftung übernehmen, für Schaden aufkommen 
francouzština -> němčina
accepter un arrangement extrajudiciaireeinen außergerichtlichen Vergleich schließen 
francouzština -> němčina
accepter un coup de téléphoneeinen Anruf annehmen 
francouzština -> němčina
accord commercialHandelsabkommen 
francouzština -> němčina
accorder une autorisationeine Genehmigung erteilen 
francouzština -> němčina
accréditif, lettre de créditAkkreditiv, Kreditbrief 
francouzština -> němčina
accroître en valeurim Wert steigen, eine Wertsteigerung erfahren 
francouzština -> němčina
accroissement de productivitéProduktivitätszuwachs 
francouzština -> němčina
accroissement, augmentation, surcroît du capitalKapitalzuwachs 
francouzština -> němčina
accumuléaufgelaufen 
francouzština -> němčina
accumuler des dettesSchulden auflaufen lassen 
francouzština -> němčina
accusé de réceptionWarenannahmeschein, Empfangsbestätigung 
francouzština -> němčina
accuser réception de qcden Empfang bestätigen 
francouzština -> němčina
achat de créanceFactoring(geschäft), Forderungsankauf 
francouzština -> němčina
achat de valeurs de/en capitalErwerb von festen Vermögenswerten 
francouzština -> němčina
achat en grosEinkauf in größeren Mengen 
francouzština -> němčina
achat par acomptesKreditkauf, Ratenkauf 
francouzština -> němčina
acheminer un coliseine Sendung weiterleiten 
francouzština -> němčina
acheter à tempéramentauf Teilzahlung kaufen 
francouzština -> němčina
acheter qc à tempéramentabstottern, auf Raten kaufen 
francouzština -> němčina
acquérirerwerben, erstehen, kaufen 
francouzština -> němčina
acquit d´entrée en douaneZollquittung, Zollschein 
francouzština -> němčina
acquitter une detteSchulden begleichen 
francouzština -> němčina
actifSoll 
francouzština -> němčina
action émise par souscriptionSubskriptionsaktie 
francouzština -> němčina
action de capitalStammaktie 
francouzština -> němčina
action petiteKleinaktie 
francouzština -> němčina
action privilégiée, de prioritéVorzugsaktie, Vorrechtsaktie 
francouzština -> němčina
action sans droit de voteAktie ohne Stimmrecht 
francouzština -> němčina
actionnaireAktionär, Anteilsinhaber 
francouzština -> němčina
actionsAktienwerte, Anteils-, Dividendenpapiere 
francouzština -> němčina
actions industriellesIndustriepapiere, Industriewerte 
francouzština -> němčina
actualisation du budgetAktualisierung des Budgets 
francouzština -> němčina
adaptations, accomodationsAnpassungen 
francouzština -> němčina
additionneraddieren, zusammenrechnen 
francouzština -> němčina
admettre des opinions divergeantesverschiedene Meinungen zugestehen 
francouzština -> němčina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search