This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law - Commerce

Creator:
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Filter
Reset
Showing entries 51-63 of 63
« Prev
 
resents your having negotiated with the one withlamenta que usted haya negociado con el que 
angličtina -> španělština
reservándose expresamente su ejercicioexpressly retaining the exercise of those rights 
španělština -> angličtina
security interest / collateralderecho real de garantía 
angličtina -> španělština
shall be deemed to bear the date set forth below.se entenderá que lleva la fecha establecida abajo 
angličtina -> španělština
shall cause a notice to be sent to every other memberdispondrán se notifique a cada uno de los otros miembros 
angličtina -> španělština
so as to effect the intent of the partiespara dar efecto a la intención de las partes 
angličtina -> španělština
terms and lengthtérminos y plazo 
angličtina -> španělština
the quorum shall be member/members in person or by proxysee below.... 
angličtina -> španělština
to the extent that the court has jurisdictionen la medida en que el tribunal tenga competencia 
angličtina -> španělština
tradeablenegociable 
angličtina -> španělština
upon assignmentcon posterioridad a la cesión 
angličtina -> španělština
whether arising under statute, common law, commercial usage or otherwise, includya sea que surjan de conformidad con una ley,el derecho consuetudinario,las prácticas comerciales... 
angličtina -> španělština
xxx makes no representation or warranty...xxx no formula declaración o garantía alguna 
angličtina -> španělština
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search