Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,727
« Prev Next »
 
Con caracter subsidiarioIn a subsidiary manner 
španělština -> angličtina
con maxilazados en el cuellowith a big//oversized//bow tied at the neck 
španělština -> angličtina
con más sus intereses, costas y los gastos previstos en el art. 99 inc. 5toplus interest, costs and expenses provided for in Article 99, paragraph 5 of Law 8226. 
španělština -> angličtina
con planos de estratificacion y una superficie de fallawith bedding planes and a fault surface 
španělština -> angličtina
con prima de ajuste al vencimientowith premium adjusted on maturity/with adjustable premium on maturity 
španělština -> angličtina
Con Reconocimiento de Validez Oficial de EstudiosRecognizing the official validity of studies of the ... 
španělština -> angličtina
con sus jerarquías enloquecidaswith their crazed hierarchies /hierachical stuctures 
španělština -> angličtina
con vinculadas a valores de mercadoare linked to market values 
španělština -> angličtina
concealed heatingelemento calentador oculto 
angličtina -> španělština
concluding sentencefrase (o oración) de conclusión o cierre 
angličtina -> španělština
concrete batch plantplanta de hormigón 
angličtina -> španělština
concurso mercantilbankruptcy proceedings 
španělština -> angličtina
conducción correctiva[Portuguese term: condução coercitiva] > bench warrant 
španělština -> angličtina
CONFECCIÒN en tèrminos legalespreparation/to prepare 
španělština -> angličtina
Confederación Mexicana de Organizaciones a favor de la Persona con DiscapcidadMexican Confederation of Organizations for Persons with Intellectual Disabilities (CONFE) 
španělština -> angličtina
Confederate/UnionEstados Confederados de América (sur)/ la Unión (norte) 
angličtina -> španělština
Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad EducativaThe Ibero-American Council for Excellence in Education 
španělština -> angličtina
consiguió salir de su encierro(Ali Baba) escaping his confinement, went in search of his wife, ... 
španělština -> angličtina
Constructive Engagementcompromiso constructivo 
angličtina -> španělština
consularizadocertified by the Consulate 
španělština -> angličtina
Contabilidad patrimonialaccrual basis accounting 
španělština -> angličtina
contertulio de televisiónparticipants/TV talk show guests 
španělština -> angličtina
Continuous Revised Edition of the Laws of GrenadaEdición Revisada Continua de las Leyes de Granada 
angličtina -> španělština
Contrato Especial de Operación Petrolera (CEOP)Special Petroleum Operations Contract 
španělština -> angličtina
CONVENIO EUROPEO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL, HECHO EN ESTRASBURGOEuropean Convention on Legal Assistance in Criminal Matters, Done (Signed) in Strasbourg 
španělština -> angličtina
cooperative education programsprogramas de educación cooperativa 
angličtina -> španělština
coordinacion de beneficiosCoordination of Benefits (COB) 
španělština -> angličtina
Corona protésica completa con espigaComplete prosthetic crown with post 
španělština -> angličtina
Corr. = CorregimientoTown /village/municipal corporation/mayoralty/hamlet) 
španělština -> angličtina
corralacourtyard housing 
španělština -> angličtina
correa de tiempotiming belt 
španělština -> angličtina
CorrectionsServicios Penitenciarios (context: Law, Public Safety, Correction Services and Security) 
angličtina -> španělština
cortagoteras (corta-goteras)raincap 
španělština -> angličtina
Corte Constitucional de ColombiaThe Constitutional Court of Colombia 
španělština -> angličtina
corte en plantaangular cut 
španělština -> angličtina
corte por plasmaPlasma cutting 
španělština -> angličtina
cortes interioresinner (interior) courtyards 
španělština -> angličtina
cortinas[hair] wefts 
španělština -> angličtina
cotillon para fiestasparty supplies/party favo(u)rs/goody bag 
španělština -> angličtina
counsel of recordsabogado que consta en acta 
angličtina -> španělština
Court Marshalalguacil ordinario del Juzgado 
angličtina -> španělština
coved lightingiluminación en cornisa 
angličtina -> španělština
Covered Aerated Static Pile (CASP)Pilas Estáticas Aireadas Cubiertas (CASP, por sus siglas en inglés) 
angličtina -> španělština
CP/MFMF (Handling Fee) and CP (Penalty Charges) 
angličtina
CR = Cremation / RES = Renoval from State / or Residence (ashes kept at home)CR = Cremación/Incineración - RES = Traslado de Estado / O Residencia 
angličtina -> španělština
CRA (Clinical Research Associate), R.T. (Research Technologist)(R - Radiology) (MR - Magnetic Resonance Imaging)CRA - Monitor de Estudios Clínicos 
angličtina -> španělština
Crackfracture-splitting technology/processes 
angličtina
crayoncrayon [name of marketing company] 
angličtina -> španělština
crímenes de sistemasystemic crimes 
španělština -> angličtina
credit-default swaps (CDSs)swaps de incumplimiento de crédito (CDSs)/ swaps de incumplimiento crediticio 
angličtina -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search