Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,727
« Prev Next »
 
Board of Immigrations Appeal (BIA)Junta de Apelaciones de Inmigracion (BIA por sus siglas en inglés) 
angličtina -> španělština
Bodega de la finca de la PatagoniaPatagonia Estate Winery 
španělština -> angličtina
body-in-white (BIW)carrocería en blanco (BIW) 
angličtina -> španělština
bolsas de oportunidadpockets of opportunity 
španělština -> angličtina
bolsombrerossombrero handbags 
španělština -> angličtina
bonos de fronteraborder bonuses 
španělština -> angličtina
boosted tree (boosted decision tree)árbol de decisión (ampliado) 
angličtina -> španělština
booster heatercalentador de refuerzo/recalentador 
angličtina -> španělština
bordonescord/strings 
španělština -> angličtina
BOROHYDRIDEborohidruro (de sodio) 
angličtina -> španělština
borrado segurosecure deletion [measures] 
španělština -> angličtina
borrén (trasero) / borrén (delantero)cantle / pommel 
španělština -> angličtina
BOT - BOO - BOOTconstruir-operar-transferir (BOT)/construir-poseer-operar (BOO)/construir-poseer-operar-transferir (BOOT) 
angličtina -> španělština
botaderolandfill/dump 
španělština -> angličtina
Botica vs. Farmacia (specifically in Peru)Drugstore vs Pharmacy (US English) 
španělština -> angličtina
bottom-line resultsresultados finales / resultados totales 
angličtina -> španělština
bottom-line resultsresultados finales 
angličtina -> španělština
Boundary boxcaja para medidores de agua 
angličtina -> španělština
brake fadepérdida de efectividad por sobrecalentamiento ("brake fade") 
angličtina -> španělština
Brazilian free-tailed batmoloso común / murciélago (guanero) cola de ratón 
angličtina -> španělština
breasting dolphinposte de amarre / duque de Alba 
angličtina -> španělština
Brezo del CaboCape Heath (see below) 
španělština -> angličtina
Brigada Provincial de Extranjería y DocumentaciónProvincial Bureau for Immigration and Documentation 
španělština -> angličtina
brindis de bienvenidawelcome drink 
španělština -> angličtina
bringer of bloodlifeproveedor (de la familia)/ el proveedor exclusivo de la familia 
angličtina -> španělština
briteBrite Tip® (marca registrada) 
angličtina -> španělština
broadband plane-of-array irradianceirradiancia de banda ancha sobre el plano del generador fotovoltaico / [módulo fotovoltaico] 
angličtina -> španělština
brouhahaconmoción/alboroto 
angličtina -> španělština
buena capacidad y solvencia técnicahighly capable and technically competent 
španělština -> angličtina
Buffalo fishBagre Búfalo (Boca chica) (Ictiobus bubalus) 
angličtina -> španělština
built-up roofing(Sistemas de) impermeabilización de cubiertas / techos 
angličtina -> španělština
bull noseborde redondeado o en V 
angličtina -> španělština
buques palangreroslongline vessels 
španělština -> angličtina
buques quimiqueroschemical tankers (carriers/ships) 
španělština -> angličtina
buques unitarizadosunitized fleet 
španělština -> angličtina
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
angličtina -> španělština
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
angličtina -> španělština
Business Linkages Challenge Fund (BLCF)Fondo para la Exhortación de Negocios (BLCF) 
angličtina -> španělština
by A/Rby advice/acknowledgment of receipt (A/R) > acuse de recibo (A/R) 
angličtina -> španělština
C. (Ciudadano) Almirante del Cuerpo General Diplomado de Estado MayorAdmiral (Commander General), Secretariat of the Navy more ... 
španělština -> angličtina
C.ag. > Convocatoria agotadaexamination right exercised 
španělština -> angličtina
C.E.R.T. = Certificado(s) de Reintegro TributarioTax Return Certificate(s) 
španělština -> angličtina
C.I.A.N.Código de Identificación Andaluz de Agencias de Viajes (CIAN) 
španělština -> angličtina
C.N.C.N. > Colegio Nacional 
španělština -> angličtina
C.S.G.F. por ($$), Dis.Capital Secured Growth Funds (CSGF) ($$), disbursed 
španělština -> angličtina
C/C > Cóctel Con Cáscara; C/S > Cóctel Sin Cáscarawith shell/without shell 
španělština -> angličtina
c/w (combined with)en combinación con 
angličtina -> španělština
CA = conditional access scrambled programprograma mezclada de acceso condicional 
angličtina -> španělština
cañascannon bones (cannons) 
španělština -> angličtina
cabezada (Spain) [also cabeza de lomo]the front part of the loin / loin rib end 
španělština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search