Translation glossary: EN>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-97 of 97
« Prev
 
onboardingaddestramento/formazione iniziale 
angličtina -> italština
open up a can of whoop-assprendere a mazzate/prendere a calci/dare batoste/farla vedere/fare il c... 
angličtina -> italština
over beer and pizzaincontri informali (amichevoli/a tavola) 
angličtina -> italština
pacing technologiestecnologie che determinano il passo 
angličtina -> italština
passerellaparade / walkway / catwalk / runway (US) 
italština -> angličtina
peace-feelertentativo di pace (tentativo di stabilire un contatto) 
angličtina -> italština
placedpiazzato (ordine) / stipulato (contratto) 
angličtina -> italština
play of gapsgioco 
angličtina -> italština
poorly reflectingpoco visibili/con scarsa visibilità 
angličtina -> italština
pre-function activitiesarea reception 
angličtina -> italština
printed lighting(lampada ad) oled stampati/illuminazione stampata 
angličtina -> italština
process engineeringegnere di processo / process engineer 
angličtina -> italština
project report of the underlying LCA studyrelazione di progetto dello studio/ricerca di base 
angličtina -> italština
pump mechanical face sealtenuta meccanica frontale della pompa 
angličtina -> italština
put right (n)diritto di vendita 
angličtina -> italština
Required record keepingRegistrazione dei dati richiesta/Dati da registrare 
angličtina -> italština
ring loadercaricatore di anelli 
angličtina -> italština
ring loadercaricatore di anelli 
angličtina -> italština
riving wedgecuneo (separatore) 
angličtina -> italština
screw-down ratchet hoodanello di fissaggio avvitabile a cricco 
angličtina -> italština
second bestnon essere i migliori/il migliore 
angličtina -> italština
session cookiecookie di sessione 
angličtina -> italština
short- circuit current levelslivelli di corrente di corto circuito 
angličtina -> italština
shuffleboardshuffleboard (tipo gioco della piastrella) 
angličtina -> italština
sound engineering practiceSEP 
angličtina -> italština
spindle adaptoradattatore giradischi/per 45 giri 
angličtina -> italština
stack systemsistema di camino 
angličtina -> italština
subscribed to the certificate of proof or acknowledgementsottoscritto (in calce) al documento probatorio o attestato 
angličtina -> italština
taper crown gearruota dentata a denti conici 
angličtina -> italština
tax-collectoresattore delle tasse 
angličtina -> italština
that predict later reading outcomesche preannunciano le future capacità di lettura ... 
angličtina -> italština
to take money out of someone’s pocketacquisire quote di mercato di.. 
angličtina -> italština
to trendindirizzare/tracciare l'andamento 
angličtina -> italština
toilet bluing agentdetergente/prodotto igienizzante (per il water) che rende l'acqua blu 
angličtina -> italština
Truck Connectionconnessione per autocisterne 
angličtina -> italština
value packagepacchetto (risparmio) 
angličtina -> italština
virtual snapMolto facile / immediato 
angličtina -> italština
VRM / NCDSVehicle Relationship Management / National Center for Dispute Settlement 
němčina -> italština
Warranty Claims ProcessProcedura per richieste in garanzia/per le richieste di interventi e riparazioni in garanzia 
angličtina -> italština
well oil skimmerseparatore (per scrematura) olio pozzi 
angličtina -> italština
well-placedben piazzato 
angličtina -> italština
West Island (Montréal)West Island 
angličtina -> italština
with a mere smattering of gnomic fragmentscon una mera infarinatura di frammenti gnomici 
angličtina -> italština
won’t get to playnon riusciranno ad approfittarne/a intervenire/contribuire 
angličtina -> italština
wringer mops(set) lavapavimenti con (secchio) strizzatore 
angličtina -> italština
your grace(Sua)/Vostra grazia / illustrissimo ed eccellentissimo (signor) 
angličtina -> italština
zona censuariacensus area 
italština -> angličtina
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search