https://www.proz.com/personal-glossaries/27892-varia-no-guarantee-of-quality?page=2&set_site_lang=dut&set_site_lang=ces
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Varia - no guarantee of quality

Creator:
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 38,064
« Prev Next »
 
"odstęp ; odległość (dla śrub)"distanza 
polština -> italština
"oznaczenia ; wymiary"dimensions 
polština -> angličtina
"oznaczenia ; wymiary"cotation 
polština -> francouzština
"oznaczenia ; wymiary"dimensioni 
polština -> italština
"płyta ; strop"slab 
polština -> angličtina
"płyta ; strop""dalle ; plancher " 
polština -> francouzština
"płyta ; strop""piastra; solaio" 
polština -> italština
"połączenie na kątowniki ; połączenie za pomocą kątowników"joint with angles 
polština -> angličtina
"połączenie na kątowniki ; połączenie za pomocą kątowników"attache par corničres 
polština -> francouzština
"połączenie na kątowniki ; połączenie za pomocą kątowników"giunto ad angolari 
polština -> italština
"połączenie rury - profil ; połączenie rury - kątownik"hollow-section joints with section 
polština -> angličtina
"połączenie rury - profil ; połączenie rury - kątownik"assemblage tubes sur profil 
polština -> francouzština
"połączenie rury - profil ; połączenie rury - kątownik""giunto tubo - profilato ; giunto tubo - angolare" 
polština -> italština
"połączenie zamocowane ; utwierdzenie"fixed joint 
polština -> angličtina
"połączenie zamocowane ; utwierdzenie"encastrement 
polština -> francouzština
"połączenie zamocowane ; utwierdzenie"giunto incastrato 
polština -> italština
"profil ; przekrój""profile ; section" 
polština -> angličtina
"profil ; przekrój""profil ; section" 
polština -> francouzština
"profil ; przekrój""profilato; sezione" 
polština -> italština
"spaw ; spoina"weld 
polština -> angličtina
"spaw ; spoina""cordon ; soudure" 
polština -> francouzština
"spaw ; spoina"saldatura 
polština -> italština
"wspornik ; skrzynka stopowa""bracket ; footing bracket" 
polština -> angličtina
"wspornik ; skrzynka stopowa"châssis 
polština -> francouzština
"wspornik ; skrzynka stopowa""console; châssis" 
polština -> italština
"zamocowany ; utwierdzony"fixed 
polština -> angličtina
"zamocowany ; utwierdzony"encastré 
polština -> francouzština
"zamocowany ; utwierdzony"incastrato 
polština -> italština
"zarysowanie ; rysoodporność"cracking 
polština -> angličtina
"zarysowanie ; rysoodporność"fissuration 
polština -> francouzština
"zarysowanie ; rysoodporność""fessurazione ; resistenza alla fessurazione" 
polština -> italština
$OEM$$OEM$ 
angličtina -> polština
% vol.% obj. lub (rzadziej) % vol. 
angličtina -> polština
%SYSTEMROOT%%SYSTEMROOT% 
angličtina -> polština
%WINDIR%%WINDIR% 
angličtina -> polština
(3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-tetramethyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-octahydro-1H-benzo[e][1]benzofuran(3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametylo-2,4,5,5a,7,8,9,9b-oktahydro-1H-benzo[e][1]benzofuran 
angličtina -> polština
(all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene2,6,10,14,19,23,27,31-oktametylo- dotriakonta-2,6,8,10,12,14,16,18, 20,22,24,26,30-tridekaen 
angličtina -> polština
(all-E)-lycopeneall-E-likopen 
angličtina -> polština
(butyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer, cross-linked with allyl methacrylatekopolimer (akrylan butylu, metakrylan metylu) usieciowany metakrylanem allilu 
angličtina -> polština
(cabinet) basecokół szafki 
angličtina -> polština
(European Pharmacopoeia) certificate of suitabilitycertyfikat zgodności (z Farmakopeą Europejską) 
angličtina -> polština
(finished elements) methodmetoda elementów skończonych 
angličtina -> polština
(Only the XX text is authentic)(Jedynie tekst w języku XX jest autentyczny) 
angličtina -> polština
(Only the XX texts are authentic)(Jedynie teksty w języku XX i XX są autentyczne) 
angličtina -> polština
(R)-p-Mentha-1(6),8-dien-2-one(R)-p-Menta-1(6),8-dien-2-on 
angličtina -> polština
(relative) wet grip index of the control tyrewspółczynnik (względnej) przyczepności opony kontrolnej na mokrej nawierzchni 
angličtina -> polština
(scale) denominatormianownik (skali) 
angličtina -> polština
.admladml 
angličtina -> polština
.admxadmx 
angličtina -> polština
.aifftisp.aiff 
angličtina -> polština
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search