Translation glossary: Mina's Thessaurus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,924
Next »
 
"cruelty free"δεν δοκιμάζονται σε ζώα 
angličtina -> řečtina
"highly qualified" teacherκατάλληλα/άρτια καταρτισμένος εκπαιδευτικός 
angličtina -> řečtina
'Vegan' thingΤο θέμα με τα μη ζωικά συστατικά 
angličtina -> řečtina
(Be) site specificσε συνάρτηση με τον χώρο 
angličtina -> řečtina
(πώληση σε) ελληνικά κεφάλαια(be sold) to Greek interests 
řečtina -> angličtina
(πώληση σε) ελληνικά κεφάλαια(be sold) to Greek interests 
řečtina -> angličtina
(Non) Residuary Giftsδωρεές εναπομείνασας περιουσίας/δωρεές υπόλοιπου περιουσίας//δωρεές από αδιάθετη περιουσία 
angličtina -> řečtina
(place) at the outpostsσε καίριες θέσεις, σε απόλυτη προτεραιότητα, στην πρώτη γραμμή 
angličtina -> řečtina
(vary) in characterτων οποίων τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ποικίλλουν 
angličtina -> řečtina
.... are set using monopoly powerμονοπωλίου που ηγείται της αγοράς - δεσπόζοντος μονοπωλίου - μονοπωλίου με δεσπόζουσα θέση στην αγορά 
angličtina -> řečtina
....... στα πρώτα του βήματαfledgling ........ 
řečtina -> angličtina
...disconnect the probe during operation in the freeze mode...Ne pas déconnecter la sonde lors du fonctionnement en mode congélation 
angličtina -> francouzština
...εκπροσωπείται νόμιμα για την υπογραφή της παρούσας από τον κ....legally represented in the present agreement by Mr. XXXX 
řečtina -> angličtina
...under either the business records exception to the hearsay rule ...(με την) εξαίρεση επαγγελματικών αρχείων από τον κανόνα του απαραδέκτου της εξ ακο 
angličtina -> řečtina
2012 UEFA Champions League Free Prize DrawΚλήρωση Δώρων 2012 UEFA Champions League 
angličtina -> řečtina
2ο Επιτελικό Γραφείο/42nd Staff Office/4 
řečtina -> angličtina
3rd office 
řečtina -> angličtina
3R Alternativesη αρχή των 3R, h αντικατάσταση, η μείωση και o εξευγενισμός των πειραμάτων σε ζώα 
angličtina -> řečtina
3R Alternativesη αρχή των 3R, η αντικατάσταση, η μείωση και o εξευγενισμός των πειραμάτων σε ζώα 
angličtina -> řečtina
3s Unternehmensberatung projectέργο της εταιρείας έρευνας και συμβουλευτικής 3s Unternehmensberatung 
angličtina -> řečtina
4-pole probesακροδέκτες τεσσάρων πόλων 
angličtina -> řečtina
a ete plaideeεκδικάστηκε 
francouzština -> řečtina
a fresh breath of lifeείναι σε αναζήτηση νέας πορείας - νέων στόχων 
angličtina -> řečtina
A fully embedded innovationμια πλήρως ενσωματωμένη καινοτομία 
angličtina -> řečtina
a goκίνηση, βήμα 
angličtina -> řečtina
a good way to practice fine motor skillune bonne façon de travailler la motricité fine 
angličtina -> francouzština
a key instrument for fosteringένα καθοριστικής σημασίας μέσον για την προώθηση 
angličtina -> řečtina
a la majorite de l'enfant ...στην ενηλικίωση του παιδιού 
francouzština -> řečtina
a moins qu'elle ne prouve queεκτός εάν αποδείξει ότι 
francouzština -> řečtina
a titre anticipatifγια προληπτικούς λόγους 
francouzština -> řečtina
ACηλικία κυήσεως (από τη σύλληψη) 
francouzština -> řečtina
AC input rangeΦάσμα/τιμή/εύρος τάσης εισόδου εναλλασσόμενου ρεύματος 
angličtina -> řečtina
acceptance criteriaκριτήρια αποδοχής 
angličtina -> řečtina
Access to justice in Community lawπρόσβαση στη δικαιοσύνη στο πλαίσιο του Κοινοτικού δικαίου 
angličtina -> řečtina
Accidental Flooding(τυχαία) εισροή υδάτων 
angličtina -> řečtina
acknowledgement dans ce contexteaccusé de réception 
angličtina -> francouzština
acte exonérantπράξη φοροαπαλλαγής (των νοσοκομεικών δαπανών) 
francouzština -> řečtina
Active Cavity Radiometer for Irradiance Minitoring (ACRIM 1)Ραδιόμετρο για την Παρακολούθηση της Ηλιακής Ακτινοβολίας (ACRIM 1) 
angličtina -> řečtina
active money-managementενεργή διαχείριση χρημάτων/κεφαλαίων 
angličtina -> řečtina
adaptogenic herbπροσαρμογόνο βότανο 
angličtina -> řečtina
addressπραγματεύομαι το ζήτημα της... 
angličtina -> řečtina
adjusting the knobs with clicking soundtourner les boutons qui font du bruit 
angličtina -> francouzština
Administrative Procedure LawΔιοικητικό δίκαιο και διοικητική δικονομία 
angličtina -> řečtina
advanced Keratin-protein bonding technologyπροωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης//ροηγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνη 
angličtina -> řečtina
Aesthetic behavior competenceικανότητα καλαισθητικής κρίσης 
angličtina -> řečtina
AEUAttestation d’Etudes Universitaires 
francouzština -> angličtina
afférentsαναλογούντων 
francouzština -> řečtina
Aging Removal Finishing Cremecrème de finition effet anti-âge 
angličtina -> francouzština
airborne formaldehydeφορμαλδεΰδη που εκλύεται στον αέρα 
angličtina -> řečtina
airshadow(tm)airshadow(tm) 
angličtina -> řečtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search