Translation glossary: German-Dutch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 367
« Prev Next »
 
Einschnürrolleinsnoerrol 
němčina -> nizozemština
Einschnürungvernauwing 
němčina -> nizozemština
Einstiegssegmentinstapsegment 
němčina -> nizozemština
einstweilige Verfuegungen zur Wahrung der Fristenvoorlopige maatregelen om de termijnen veilig te stellen 
němčina -> nizozemština
einzubindenin aanmerking nemen, in ogenschouw nemen 
němčina -> nizozemština
Elektro-Separationsmagnetelektromagneten voor scheidingsinstallaties 
němčina -> nizozemština
Elektromotorische Systeme stehen heute allein bei der Auswahl im Wettbewerb.Elektromotorische systemen kennen nauwelijks serieuze concurrentie. 
němčina -> nizozemština
Energieeinspeisewertevoedingen, voedingsspanningen 
němčina -> nizozemština
entgratenafbramen, afbaarden 
němčina -> nizozemština
Entnahmestecker / Entnahmekupplunginsteekelement / koppeling 
němčina -> nizozemština
entsprechendevenredig, navenant, overeenkomstig 
němčina -> nizozemština
Ex-Bereichexplosiegevaarlijke omgeving 
němčina -> nizozemština
fahrdynamischrijdynamisch; dynamische krachten tijdens het rijden 
němčina -> nizozemština
Fahrzeuggestellunghet voertuig aanmelden, aangeven 
němčina -> nizozemština
Fangschutzvalbescherming 
němčina -> nizozemština
Feinteiledüsevernevelaar, nevelspuitmondje, verstuiver 
němčina -> nizozemština
Feldzone, veld 
němčina -> nizozemština
Feldabhilfeextra veldmaatregel 
němčina -> nizozemština
Fernstellerthermostaart afstandbediening 
němčina -> nizozemština
FertighausindustrieBedrijfstak Montagewoningen 
němčina -> nizozemština
Feul. -ltg.Feuerlöschleitung = brandblusleiding 
němčina -> nizozemština
Firmenschlagwortbedrijfsimago 
němčina -> nizozemština
First-Scheitellinienokloodlijn 
němčina -> nizozemština
Flachsteckhülseplatte stekkerdoos 
němčina -> nizozemština
Flanschdose/FlanschsteckerContactdoos en stekker voor een flens 
němčina -> nizozemština
FlüssigkeitsrücklaufstutzenTubulures voor vloeistofretour 
němčina -> nizozemština
flussigkeitskreuzungvloeistofkruising 
němčina -> nizozemština
Forderung nach Partnerschafteis, vordering, claim van/namens de maatschap 
němčina -> nizozemština
Formbekisting 
němčina -> nizozemština
Fortschreibungextrapolatie 
němčina -> nizozemština
Fortschreibungextrapolatie 
němčina -> nizozemština
frei Rampeaf fabriek 
němčina -> nizozemština
freifahrenvrijrijden 
němčina -> nizozemština
Freimeldungbeschikbaarheidstelling, beschikbaarstelling 
němčina -> nizozemština
Freistellungsregelungvrijstellingsregeling 
němčina -> nizozemština
Funk Fremdgeräte ModulModule "draadloze verbinding met externe apparatuur" 
němčina -> nizozemština
GAM, C&CGAM = Getränkeabholmarkt = slijter? C & C = Cash & Carry = discounter 
němčina -> nizozemština
Gartengrundstück (zur mit Benutzung)tuin (om samen te gebruiken) 
němčina -> nizozemština
GasdruckstützeGasdruksteun; gasdruk-steun; gasdrukpoot; gasdruk-poot 
němčina -> nizozemština
Gehäusetopfverwarmingslichaam 
němčina -> nizozemština
gerichtetegereed gestelde 
němčina -> nizozemština
Gerichtsstaendebevoegde rechtbankgerichtsstaen; 
němčina -> nizozemština
Gerichtsstandbevoegde rechtbank; forum 
němčina -> nizozemština
Geschäftsunterlagenbedrijfsdocumenten 
němčina -> nizozemština
giebelständigstraatgerichte dwarsgevels; met de voorgevel naar de straat toe; met de kopgevel aan de straat 
němčina -> nizozemština
Gleitpilzpaddestoelvormige glijkop 
němčina -> nizozemština
GrauwertschwerpunktGemiddelde grijswaarde 
němčina -> nizozemština
Gurtrissschalterveiligheidsschakelaar voor gescheurde gordel. knop "gordel losmaken"; gordellosmaakknop, gordelontgrendelknop 
němčina -> nizozemština
Haltemoment der Tischplattevasthoud-moment van de tafel 
němčina -> nizozemština
Handsappiehouw, pikhouweel, rooihak, handbijl, hiep 
němčina -> nizozemština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search