https://www.proz.com/personal-glossaries/19164-real-estate&set_site_lang=ces

Translation glossary: Real Estate

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
al medio(in) between/in the middle 
španělština -> angličtina
blocking property and prohibiting transactions with person whoimpedir el acceso a propiedades y prohibir las transacciones con (cualquier) persona(s) que/quien(es) 
angličtina -> španělština
clubhousederecho a uso (de las instalaciones [del club/de la casa club]) 
angličtina -> španělština
condicionamiento de plazotime constraints 
španělština -> angličtina
consejo de administración del consorcio de propietariosproperty owners committee 
španělština -> angličtina
core unitunidad principal/central 
angličtina -> španělština
corrección por el factor de estado (coeficiente)margin of error in terms of property conditions/the condition of the property 
španělština -> angličtina
DishwasherLavaplatos / Lavavajillas 
španělština
DwellingMorada 
angličtina -> španělština
Early terminationRescisión anticipada 
angličtina -> španělština
Home InspectionsInspecciones Domiciliarias 
angličtina -> španělština
jaula de tendidolaundry cage 
španělština -> angličtina
maintenance emergencymantenimiento de emergencia 
angličtina -> španělština
midfloor apartmentapartamento de un piso intermedio 
angličtina -> španělština
Office HoursHoras de Atención al Público 
angličtina -> španělština
paving liensgravámenes por concepto de (la) pavimentación/pavimentos 
angličtina -> španělština
Plumbing FixturesAccesorios de Plomería/Fontanería 
angličtina -> španělština
por adelantadoin advance 
španělština -> angličtina
PremisesInmuebles 
angličtina -> španělština
propietario y vecinoproperty owner and resident 
španělština -> angličtina
punto de partida y encierrastarting and ending points 
španělština -> angličtina
roof terraceterraza de azotea 
angličtina -> španělština
Self-Help SuppliesMateriales y Herramientas para Auto-Servicio 
angličtina -> španělština
terreno de playa, playa, borde costerobeachfront property, beach, waterfront/coastal property 
španělština -> angličtina
UtilitiesServicios 
angličtina -> španělština
violenciaduress 
španělština -> angličtina
Window CoveringsCortinas y Persianas 
angličtina -> španělština
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search