https://www.proz.com/personal-glossaries/17611-pharmaceutical-medicine&set_site_lang=ces

Translation glossary: Pharmaceutical/Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 369
Next »
 
(Anti liblla) Anti IIb IIIA(platelet) GP IIb/IIIa inhibitors 
španělština -> angličtina
(oreillette gauche) FRregurgitant fraction [also: fractional shortening/shortening fraction] 
francouzština -> angličtina
...se fait la répartition... the final containers are filled 
francouzština -> angličtina
4R dchoright S4 
španělština -> angličtina
a cavallo diin tandem with 
italština -> angličtina
A masse musculaire identique - Depense Energetique de Repos (DER)(of) identical muscular mass - Resting Energy Expenditure (REE) 
francouzština -> angličtina
A.C.C.A. Chirurgie Générale et Digestive - No. Ade(?) XXXXAncien Chef de Clinique Assistant and Numéro Adeli/Former senior registrar in general and gastrointestinal surgery - ADELI no. 
francouzština -> angličtina
A.H.Hospital (Área Hospitalaria) 
španělština -> angličtina
abces residuel du Douglas / le Douglasunresolved/resolving/residual rectovesical pouch abscess (in male - pouch of Douglas in female) 
francouzština -> angličtina
abordaje por encima del renglón(her) writing from above the line 
španělština -> angličtina
ABS/10gAbs/10g 
italština -> angličtina
AC (abbreviation)competent authority/authorities 
italština -> angličtina
AC [upward arrow] + 2/4moderately enlarged cardiac silhouette/shadow 
portugalština -> angličtina
acciones de circulaníacirculating nurse duties 
španělština -> angličtina
acontrattilità detrusorialedetrusor areflexia 
italština -> angličtina
ActTP TTPAProthrombin time activity aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
španělština -> angličtina
ActTP / TTPAProthrombin time activity / aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
španělština -> angličtina
ActTP / TTPAProthrombin time activity / aPTT (activated partial thromboplastin time) - n.b. see ref. on prothrombin time too 
španělština -> angličtina
ag(serum) anion gap 
francouzština -> angličtina
agitatore basculanterocker mixer 
italština -> angličtina
ai limitiborderline 
italština -> angličtina
ai limiti della significativitàof borderline significance 
italština -> angličtina
alteração analítica da função renalanalytical variation(s) in the indicator(s) of renal/kidney function 
portugalština -> angličtina
AMM sous circonstances exceptionnellesmarketing autorisation (granted) under exceptional circumstances 
francouzština -> angličtina
anello di prerotturapre-scored ring 
italština -> angličtina
anti-antegrine (or: anti-corps anti-integrine)anti-integrin (integrin antibody) 
francouzština -> angličtina
Antiadrenérgicos de acção central/periféricacentrally/periphally acting antiadrenergics/sympatholytics 
portugalština -> angličtina
antiradicalaireantiradical 
francouzština -> angličtina
armoire à solvantssolvent (storage) cabinet 
francouzština -> angličtina
armoire à solvantssolvent (storage) cabinet 
francouzština -> angličtina
asincliticapoorly centred [film] / rotated 
španělština -> angličtina
assenza di ristagno alimentare gastricono residual food in the stomach 
italština -> angličtina
attaché prorogéassociate doctor with extended term contract 
francouzština -> angličtina
atti [here]procedure documentation 
italština -> angličtina
échantillon libératoiresample for product release testing 
francouzština -> angličtina
¿Ha sido el paciente diagnosticado actualmente ...? > ¿Ha sido el paciente diagnosticado recientemente/alguna vez?Has the patient been diagnosed recently...? OR Has the patient ever been diagnosed...? 
španělština -> angličtina
B2 únicasingle S2 
portugalština -> angličtina
bastoncinibands 
italština -> angličtina
between 11 and 1 hour situationbetween the 11 o'clock and 1 o'clock positions 
angličtina
BH: 666 ml > balanço hídrico 666 mlFB: 666 ml - fluid balance 666 ml 
portugalština -> angličtina
bilancio idrosalinofluid-electrolyte balance 
italština -> angličtina
bilancio neuro-motorioneuromotor function/status 
italština -> angličtina
bleomicinaBleomycin 
italština -> angličtina
BMTglycemic / glycaemic test (capillary glycemic / glycaemic test) [Blood measurement test] 
portugalština -> angličtina
bronquilopatiasmall airways disease, bronchiolar disease 
portugalština -> angličtina
bustine poliaccoppiatemulti-laminate pouches 
italština -> angličtina
bustine poliaccoppiatemulti-laminate pouches 
italština -> angličtina
C.C.S.C. (Surgical Centre) 
portugalština -> angličtina
C/D > CIDICD 
portugalština -> angličtina
C3 110 C4 20C3 and C4 complement levels 
portugalština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search