Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,951-2,000 of 2,167
« Prev Next »
 
Universaladapter HHDadaptador universal HHD 
němčina -> portugalština
unter Spannung stehendsob tensão 
němčina -> portugalština
Unterdruckvácuo/pressão negativa 
němčina -> portugalština
Unterdruckvácuo/pressão negativa 
němčina -> portugalština
untereinanderem seguida (na vertical) 
němčina -> portugalština
unterfahrenpassar por baixo 
němčina -> portugalština
Unterfahrschutz(barra de) proteção (inferior) contra encaixe 
němčina -> portugalština
unterfalzt werdenborde(j)ar o lado inferior 
němčina -> portugalština
Unterflursubterrâneas 
němčina -> portugalština
Unterluftar por baixo do carro 
němčina -> portugalština
Unterpressungenchimento inferior por injecção sob pressão 
němčina -> portugalština
Unterproportionalitätproporcionalidade inferior 
němčina -> portugalština
Unterwindenenrolamento inferior das extremidades do fio 
němčina -> portugalština
unverpresst undichtnão estanque enquanto não comprimido 
němčina -> portugalština
USB-Chipsatz und USB-Device werden über den Bus (also über den Rechner) versorgt.Tanto o conjunto de circuitos como o dispositivo com ligação USB são alimentados através do BUS 
němčina -> portugalština
UW GültsteinSubestação Gültstein 
němčina -> portugalština
Vakuumtumblertumbler a vácuo 
němčina -> portugalština
Variablenmapperunidade/dispositivo de mapeamento de variáveis 
němčina -> portugalština
VAwS-Kataster- Anlagennummernº de registo da instalação de tratamento de substâncias nocivas para o meioaquático/a água (VAwS, A 
němčina -> portugalština
Ventilatorstammkartecartão de identificação (técnica) do ventilador/ dados técnicos 
němčina -> portugalština
Ventilkernentfernerchave de/para núcleo/haste de válvula 
němčina -> portugalština
Ventilstößelcame da válvula 
němčina -> portugalština
Verbauconstrução/montagem 
němčina -> portugalština
Verbinderstoßjunta sobreposta/junta por sobreposição 
němčina -> portugalština
Verbolzungszylindercilindro para encavilhar/de encavilhamento 
němčina -> portugalština
Verbraucher-Strompfeil-Systemesquema/sistema elétrico de setas por (cada) consumidor 
němčina -> portugalština
Verbraucherzählpfeilsystemsistema de indicação/referência direccional de/por setas para consumidores 
němčina -> portugalština
Verbunddicke / Kompositdickeespessura da união (de componentes)/do (material) compósito 
němčina -> portugalština
Verbundfensterkupplungensistemas de ligação/montagem para janelas duplas/de folha dupla 
němčina -> portugalština
verdecken vs abdeckentapar/cobrir vs retirar a cobertura 
němčina -> portugalština
Verdichtergehäusecaixa/corpo do compressor 
němčina -> portugalština
Verdichtergehäusecaixa/corpo do compressor 
němčina -> portugalština
verdrosseltdessintonização/dessintonizar/"detuning"/(de modo) induzido 
němčina -> portugalština
Veredleroficinas/empresas de tuning 
němčina -> portugalština
Verfahren der Schnittstellendeslocação/alinhamento das interligações 
němčina -> portugalština
Vergaseroptik(igual à) ótica/aparência/visual do carburador 
němčina -> portugalština
vergossenintegrado (no molde da EVG) 
němčina -> portugalština
Verjüngungsschnittecortes cónicos 
němčina -> portugalština
Verkabelung vs. Leitungsverlegungcablagem / montagem dos cabos 
němčina -> portugalština
Verkehr- und LichtraumEspaço de trânsito e gabari do obstáculo/das infraestruturas / perfil de inscrição 
němčina -> portugalština
Verkrallungencaixe para fixação 
němčina -> portugalština
Verlauflinha (marcada) de colocação/aplicação 
němčina -> portugalština
Verlegantriebacionamento de desvio/deslocação 
němčina -> portugalština
Verlegerechnercomputador de bobinagem 
němčina -> portugalština
Verlehrungcontrolo/e do dimensionamento/ por medição 
němčina -> portugalština
verrastbar seincom possível enganchamento 
němčina -> portugalština
verrohrtcom tubagem montada 
němčina -> portugalština
Versandung/Verschlammungentupimento por areia/lamas 
němčina -> portugalština
Versatzmaßtamanho/medida do rebordo/deslocamento 
němčina -> portugalština
Verschalercofrador 
němčina -> portugalština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search