Translation glossary: Jorge Rodrigues

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 757
« Prev Next »
 
dar provimento ao recursoto grant the appeal / to uphold the appeal 
portugalština -> angličtina
dar um retornoget back to / revert to / respond 
portugalština -> angličtina
dar-se à luzto occur in the light of 
portugalština -> angličtina
Data maxima veniaWith the utmost respect 
portugalština -> angličtina
datedate 
francouzština -> angličtina
débito consolidadoconsolidated debit 
portugalština -> angličtina
désensimagedesensimagem/desengomagem 
francouzština -> portugalština
De planoSummarily 
portugalština -> angličtina
de-stuffeddesestufado (desovado) 
angličtina -> portugalština
Dear Sir or Madam:Prezado(a) Senhor(a): 
angličtina -> portugalština
debtor-in-possessiondevedor em posse (PT-PT) / depositário ou fiel despositário (PT-BR) 
angličtina -> portugalština
decanato of. regist. y reparto civilNotary's office and civil registry 
španělština -> angličtina
decapeamentostripping/strip mining 
portugalština -> angličtina
decisiones socialescorporate decisions / company-related decisions 
španělština -> angličtina
dedução de propinas pagasdeduction of kickbacks paid 
portugalština -> angličtina
defaultinadimplência / inadimplemento / descumprimento 
angličtina -> portugalština
Defensorias Públicas da União e do EstadoFederal and State Public Defender Offices 
portugalština -> angličtina
degravaçãotranscription 
portugalština -> angličtina
DELEGACIA DO TURISTATOURIST POLICE STATION / TOURIST POLICE PRECINCT 
portugalština -> angličtina
deliver on promisescumprir promessas / cumprir compromissos 
angličtina -> portugalština
deliverablesprodutos a serem entregues 
angličtina -> portugalština
delivers on the promisecumpre a promessa 
angličtina -> portugalština
demonstração das origens e aplicações de recursosresources origin and application statement 
portugalština -> angličtina
dental treatmenttratamento odontológico 
angličtina -> portugalština
depósito bancário identificadoidentified bank deposit 
portugalština -> angličtina
Depreque-seBe it requested by means of a (national) letter rogatory 
portugalština -> angličtina
Deputy General Managergerente geral adjunto 
angličtina -> portugalština
deputy judgejuiz substituto 
angličtina -> portugalština
derecho mercantilCommercial Law 
španělština -> angličtina
derecognitiondesreconhecimento 
angličtina -> portugalština
descellementdescolamento 
francouzština -> portugalština
desentranhamentowithdrawal / removal 
portugalština -> angličtina
designar prepostoto appoint a proxy (representative) 
portugalština -> angličtina
diploma processualCode of Procedure 
portugalština -> angličtina
discoveryinstrução 
angličtina -> portugalština
disgorgementrestituição 
angličtina -> portugalština
disruptiontranstorno / perturbação 
angličtina -> portugalština
divieto di ritenzionelien 
italština -> angličtina
doctrine of renvoidoutrina de devolução/reenvio 
angličtina -> portugalština
Documentario 'blinda' LulaDocumentary "armors" Lula 
portugalština -> angličtina
Don't do the Crime if you can't do the Timequem sai na chuva é para se molhar 
angličtina -> portugalština
double-sidedDupla face 
angličtina -> portugalština
Dr.Esq. 
portugalština -> angličtina
draft agendaagenda provisória 
angličtina -> portugalština
Droit Pénal des AffairesBusiness Criminal Law 
francouzština -> angličtina
droit positifpositive law 
francouzština -> angličtina
dry goodsprodutos de mercearia seca 
angličtina -> portugalština
Dta. lnçto. / Data lançamento / data do lançamentoEntry date 
portugalština -> angličtina
DTP per pageeditoração eletrônica por página 
angličtina -> portugalština
due processdevido processo legal 
angličtina -> portugalština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search