Translation glossary: minathessaurus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 1,925
« Prev Next »
 
health promoterspromoteurs de la santé 
angličtina -> francouzština
held(στερεότυπα) εμπεδωμένα 
angličtina -> řečtina
Hellenic Agency for Local Development and Local Government SAAgence Hellénique pour le Développement et l’Administration Locale 
angličtina -> francouzština
hermeneuticsερμηνευτική 
angličtina -> řečtina
herniated discδίσκος με κήλη, herniated disc = κήλη του μεσοσπονδύλιου δίσκου , δισκοκήλη 
angličtina -> řečtina
high profile recallsανακλήσεις επώνυμων/γνωστών/διάσημων προϊόντων 
angličtina -> řečtina
high-rise densificationπυκνή δόμηση με πολυώροφα κτίρια 
angličtina -> řečtina
high-status jobsεπαγγέλματα/θέσεις κύρους 
angličtina -> řečtina
hippocampusιππόκαμπος 
angličtina -> řečtina
hoitΔεν θα σε πονέσει/Δεν πρόκειται να σου κάνει κακό 
angličtina -> řečtina
hoitΔεν θα σε πονέσει/Δεν πρόκειται να σου κάνει κακό 
angličtina -> řečtina
holding environmentυποστηρικτικό περιβάλλον, περιβάλλον στήριξης 
angličtina -> řečtina
holistic care conceptπροσέγγιση ολιστικής φροντίδας στη φυσική ομορφιά 
angličtina -> řečtina
home siteιστοχώρος που φιλοξενεί 
angličtina -> řečtina
horizontal themesοριζόντια θέματα 
angličtina -> řečtina
household productsοικιακά προϊόντα (καθαρισμού & υγιεινής) 
angličtina -> řečtina
hummousχούμους 
angličtina -> řečtina
Hungarian Chamber of ArchitectsΕπιμελητήριο Αρχιτεκτόνων Ουγγαρίας 
angličtina -> řečtina
Hungarian Society of Urban Planning (Magyar, Urbanisztikai Tαrsasαg, MUT)Ουγγρική Εταιρεία Πολεοδομίας//Σύνδεσμος/Σύλλογος Πολεοδόμων Ουγγαρίας 
angličtina -> řečtina
Hydrogelificationυδροζελατινοποίηση 
angličtina -> řečtina
I need a good kick up the arseΘέλω σπρώξιμο/ώθηση 
angličtina -> řečtina
�� ��������� ���� ��� �������������drop / discontinue / eliminate / cut out any activities//to be rid of any activities 
řečtina -> angličtina
�� ��������� ���� ��� �������������drop / discontinue / eliminate / cut out any activities//to be rid of any activities 
řečtina -> angličtina
με κάθε πρόσφορο μέσοpar tout moyen utile 
řečtina -> francouzština
μαγνητική τομογραφίαMRI - Magnetic Resonance Imaging 
řečtina -> angličtina
������ ������������mixed financing 
řečtina -> angličtina
������ ������������mixed financing 
řečtina -> angličtina
μεταφορικά μέσα ταξινομημένα στην Ελλάδαmeans of transport registered in Greece 
řečtina -> angličtina
ICT toolsεξοπλισμός πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών 
angličtina -> řečtina
ICT toolsεξοπλισμός πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών 
angličtina -> řečtina
Identification of Educational NeedsΕκτίμηση Εκπαιδευτικών Αναγκών 
angličtina -> řečtina
οι εκάστοτε συγκυρίες διαμορφώνουν και την ανάλογη επικοινωνιακή στατηγικήcurrent cirmumstances also form/define/determine the appropriate/corresponding communications strategy 
řečtina -> angličtina
οι γνώμες διίστανταιopinions are divided 
řečtina -> angličtina
οι γνώμες διίστανταιopinions are conflicting 
řečtina -> angličtina
οι γνώμες διχάζονταιopinions are divided 
řečtina -> angličtina
οι εφημερίδες κλείνουν την ύλη τουςnewspapers close their editions//finalise their content 
řečtina -> angličtina
οι πολιτικές εξελίξεις τρέχουν με γοργούς ρυθμούςpolitical developments proceed at a rapid pace 
řečtina -> angličtina
μια σχέση «δημοσιότητας» ή καλύτερα για μια σχέση «κέρδους»a relationship based on publicity or better yet on profit 
řečtina -> angličtina
οικοσύστημαecosystem 
řečtina -> angličtina
οιονεί ενδοκοινοτικών, τριγωνικών παραδόσεων αγαθώνthe value of the supplies in triangular transactions, deemed to be intra-community//partial intra-community triangular delivery 
řečtina -> angličtina
οιονεί ενδοκοινοτικών, τριγωνικών παραδόσεων αγαθών(the value of) quasi intra-community goods delivered through a triangular transaction 
řečtina -> angličtina
οιονεί ενδοκοινοτικών, τριγωνικών παραδόσεων αγαθών(the value of) quasi intra-community goods delivered through a triangular transaction 
řečtina -> angličtina
if the information becomes subject to any legal proceedings, subpoena, freedom of information or prosecution disclosure requestΘα ενημερώσει αμέσως σε περίπτωση που κατατεθεί κλήση, αίτηση ελεύθερης πληροφόρησης ή δικαστική εντολή άρσης απορρήτου των πληρ 
angličtina -> řečtina
�������� stressoxidative stress 
řečtina -> angličtina
�������� stressoxidative stress 
řečtina -> angličtina
il a été préalablement rappeléWhereas 
francouzština -> angličtina
il en resulte que le point de savoir ...προκύπτει ότι το να γνωρίζουμε 
francouzština -> řečtina
immigrants' socio-economic integration and inteculturalismκοινωνικοοικονομική ένταξη και διαπολιτισμικότητα των μεταναστών 
angličtina -> řečtina
imparted specialized contentsοι εξειδικευμένες μεταδιδόμενες γνώσεις 
angličtina -> řečtina
implanted device to allow for repeated infusionsun système implanté pour l'accès veineux permanent permettant de réaliser des perfusions à repétition 
angličtina -> francouzština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search