Translation glossary: Tourism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
À FORFAITTudo incluído 
angličtina -> portugalština
ADD-ON-AMOUNTtarifa média calculada entre as tarifas internacional e doméstica, publicadas para o percurso relativo a 
angličtina -> portugalština
Aircraftaeronave 
angličtina -> portugalština
AISLE SEATAssento no corredor. 
angličtina -> portugalština
BACK OF THE HOUSEÁrea de circulação interna dos funcionários 
paňdžábštína -> portugalština
BAGGAGE CLAIMReclame de bagagem 
angličtina -> portugalština
Bincompartimento para acomodar bagagem de mão 
angličtina -> portugalština
Boarding passCartão de embarque 
angličtina -> portugalština
Carry-onBagagem de mão 
angličtina -> portugalština
Carry-onBagagem de mão 
angličtina -> portugalština
CASHPagamento à vista 
angličtina -> portugalština
CASHPagamento à vista 
angličtina -> portugalština
CASHIERBalcão-caixa do hotel 
angličtina -> portugalština
COCKPIT - FLIGHT DECKCabine do comandante da aeronave 
angličtina -> portugalština
COLLECT CALLChamada a cobrar no local de destino 
angličtina -> portugalština
CUSTOMSAlfândega 
angličtina -> portugalština
F.I.T. Foreing Individual TravellerEm português usa-se a mesma abreviatura:Viajante Estrangeiro Individual, 
angličtina -> portugalština
UNBLOCKEDDesbloqueado 
angličtina -> portugalština
USE-RATETarifa especial praticada na hotelaria, pela utilização de um quarto por um período curto, durante o dia 
angličtina -> portugalština
VALIDATORCarimbo datador 
angličtina -> portugalština
VALUATION CHARGETaxa que se aplica no transporte de bagagens, baseada no valor declarado dos artigos transportados, pelo próprio passageiro 
angličtina -> portugalština
VOUCHERDocumento requisição de serviços, emitido por uma agência de viagens 
angličtina -> portugalština
WAKE-UP CALLchamada de despertar 
angličtina -> portugalština
WALK OUTTermo que se aplica a um hóspede de um hotel que o abandonou sem aviso prévio e sem pagar a conta 
angličtina -> portugalština
WEEKEND PACKAGEPacote de fim de semana, em regime de tudo incluído 
angličtina -> portugalština
WHOLESALERagência de viagens especializada na produção de viagens de turismo ou de férias, destinadas a ser vendidas por outras agências 
angličtina -> portugalština
ZRHcódigo para Zurich, Suíça 
angličtina -> portugalština
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search