This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: DE-EN Financial Terminology

Creator:
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 217
Next »
 
(Leib)rente (f.)annuity 
němčina -> angličtina
Abgabenordnung (AO)tax code 
němčina -> angličtina
Abgangsgruppengroups of debit entries 
němčina -> angličtina
Abrechnungsprüfungsfristdeadline for checking the statement 
němčina -> angličtina
Abschlusserstellung- und prüfungdrawing up and auditing the financial statements 
němčina -> angličtina
Abschreibungsvolumendepreciable amount 
němčina -> angličtina
Abzinsungdiscounting 
němčina -> angličtina
Abzinsungssatzdiscount factor 
němčina -> angličtina
Aktienrückkaufredemption of shares 
němčina -> angličtina
Aktienzuteilungallocation of shares 
němčina -> angličtina
Aktionärsstrukturshareholder structure 
němčina -> angličtina
aktiv abgrenzento treat as an accrued item 
němčina -> angličtina
Aktiv- und Passivvermögenassets and liabilities 
němčina -> angličtina
aktive latente Steuerndeferred tax assets 
němčina -> angličtina
aktivierungspflichtigrequiring to be capitalised in the balance sheet 
němčina -> angličtina
Aktivposten (pl. Aktiva) (on balance sheet)asset 
němčina -> angličtina
Aktuar(in)actuary 
němčina -> angličtina
als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilieninvestment property 
němčina -> angličtina
als Zoll- und Steuerbürgeas a guarantor for debts and excise duty 
němčina -> angličtina
Anlagegütercapital assets 
němčina -> angličtina
Anlagegesellschaftinvestment company 
němčina -> angličtina
Anlagenspiegelinvestment overview 
němčina -> angličtina
Antrag auf Kostenfestsetzungrequest for the fixing of costs 
němčina -> angličtina
Asset-Stripping (neut.)asset stripping 
němčina -> angličtina
Aufladegebührtop-up fee 
němčina -> angličtina
Auflademethodentopping-up methods 
němčina -> angličtina
Aufladentopping up 
němčina -> angličtina
Aufladeoptionentopping-up options 
němčina -> angličtina
Auftragsergebnisprofit or loss made on the order 
němčina -> angličtina
Ausstellungskostenissuing charges 
němčina -> angličtina
Überhang (m.)surplus 
němčina -> angličtina
Überhangsprovisionresidual commission 
němčina -> angličtina
Überschuss vor Steuernpre-tax profit 
němčina -> angličtina
Baisse (f.)bear market 
němčina -> angličtina
Baissespekulant (m.)bear (Stock Exchange) 
němčina -> angličtina
Baissierbear (Stock Exchange) 
němčina -> angličtina
Bankenaufsichtbanking supervision 
němčina -> angličtina
Banknotendruckereibanknote printing press 
němčina -> angličtina
Bargeldbehebungencash withdrawals 
němčina -> angličtina
Barverkaufsrechnungcash sales invoice 
němčina -> angličtina
Bücherrevision (f.)audit 
němčina -> angličtina
Big Bang (m.)Big Bang (Stock Exchange) 
němčina -> angličtina
bilanziell überschuldethaving an accounting insolvency 
němčina -> angličtina
bilanzierungspflichtigrequiring to be reflected in the balance sheet 
němčina -> angličtina
Bonitätsbeurteilungcredit rating 
němčina -> angličtina
Bruttogewinnspannegross profit margin 
němčina -> angličtina
Bruttosozialprodukt (neut.)gross national product, GNP 
němčina -> angličtina
Buchprüfung (f.)audit 
němčina -> angličtina
Cost-Income-RatioCost-income ratio 
němčina -> angličtina
degressive Abschreibungdeclining balance depreciation 
němčina -> angličtina
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search