Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,051-1,100 of 1,404
« Prev Next »
 
security dispatchreparto/centro di coordinamento / centrale operativa della sicurezza 
angličtina -> italština
seedgoccia / nodulo / puntino 
angličtina -> italština
self-curling bias / bias to self-curlcurvatura/torsione/inclinazione/tendenza auto(-)arricciante / di/all'auto(-)arricciatura 
angličtina -> italština
self-identified or perceived sexsesso/genere autoidentificato o percepito 
angličtina -> italština
self-wrapped positionposizione autoavvolgente 
angličtina -> italština
semi-clutched centrifugal clutchfrizione centrifuga semi-innestata / parzialmente innestata // semi-innesto/innesto parziale della frizione 
angličtina -> italština
semi-flushsemi-livellato /semi-incassato 
angličtina -> italština
sensor averaging optionsopzioni per il calcolo della media / del valore medio dei sensori 
angličtina -> italština
sensor sensitivitysensibilità del sensore 
angličtina -> italština
Sensor test detailsdettagli (sul) test dei sensori 
angličtina -> italština
separating flapaletta di separazione 
angličtina -> italština
service(riparazione e) manutenzione 
angličtina -> italština
service timetempo di funzionamento / durata utile 
angličtina -> italština
servo motor screw driveservomotore con azionamento/trasmissione a vite // servomotore con vite di comando 
angličtina -> italština
sessile drop techniquetecnica della goccia sessile 
angličtina -> italština
settingincastonatura 
angličtina -> italština
Settings when power zoom lens is attachedImpostazioni in presenza dell\'obiettivo con zoom motorizzato 
angličtina -> italština
settlement basinbacino di decantazione 
angličtina -> italština
settles to lower portionssi deposita/stabilisce/stabilizza sulle parti più basse 
angličtina -> italština
settles to lower portionssi deposita/stabilisce/stabilizza sulle parti più basse 
angličtina -> italština
severe operating conditioncondizione di funzionamento gravosa/impegnativa 
angličtina -> italština
shagreenedzigrinato 
angličtina -> italština
shear refinersraffinatore tranciante / a cesoie 
angličtina -> italština
sheathedrivestito 
angličtina -> italština
shedcappuccio/tettuccio 
angličtina -> italština
sheet conductorconduttore laminato / conduttore a lamina 
angličtina -> italština
sheet metal overlapsovrapposizione delle lamiere / parte sovrapposta delle lamiere / lamiere sovrapposte 
angličtina -> italština
shelf-life extensionestensione / ampliamento della durata di conservazione / stoccaggio 
angličtina -> italština
shelled wirefilo esposto/scoperto/privato del rivestimento/involucro 
angličtina -> italština
shimmedspessorato/aumentato di spessore 
angličtina -> italština
shot their photos accordinglyavrebbero/avranno scattato le loro foto (regolandosi) di conseguenza 
angličtina -> italština
shower enclosurebox doccia 
angličtina -> italština
shunpikingshunpiking / scelta di strade / itinerari stradali ordinari/alternativi 
angličtina -> italština
shuttleselettore circolare / rotella di selezione 
angličtina -> italština
sieve wallspareti a setaccio/reticolo/reticolate 
angličtina -> italština
sign flipinversione / trasferimento di segno 
angličtina -> italština
signal amplification hybridization assayssaggio di ibridazione con amplificazione del segnale 
angličtina -> italština
signal junction boxscatole di giunzione per la regolazione del segnale 
angličtina -> italština
signature slow-down sectionsezione per il rallentamento della (/dell'operazione di) segnatura 
angličtina -> italština
silico-aluminate cement mortarmalta di cemento silico(-)alluminato 
angličtina -> italština
silicone renderintonaco in silicone / siliconato 
angličtina -> italština
sillarejoconcio 
španělština -> italština
SIM carrier cardscheda di supporto per SIM 
angličtina -> italština
simul focal microscopemicroscopio simul focale / simul-focale 
angličtina -> italština
single loop trackbinario a singolo ciclo / a percorso (circolare) singolo 
angličtina -> italština
Single Out Side (SOS) systemsistema "Single Out Side" 
angličtina -> italština
single-point / multi-point injectioniniezione singola / multipla 
angličtina -> italština
sissy-barsmaniglie per il passeggero 
angličtina -> italština
site basedin loco / sul posto 
angličtina -> italština
skewskew/disallineamento 
angličtina -> italština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search