Translation glossary: The Cross Gloss (...it's the bee's knees)

Please select your target glossary

Please select your target glossary

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --AntropologieArcheologieArchitekturaAstronomie & vesmírAsylum/Migration/DisplacementAudit = Finance *Auta = Automobily *Automatizace & robotikaAutomobily / auta & kamiónyBankovnictví = Finance *Beletrie = Poezie & literatura *BezpečnostBiologie (-tech, -chem, mikro-)Blockchain/CryptocurrenciesBotanikaBudovy = Stavba *Cestovní ruch & cestováníCestování = Cestovní ruch *Chemie; Chem. věda/inženýrstvíChov dobytka = Hospodářská zvířata *Comics/Manga/Graphic novelsDVD = Média *Daně = Právo: daně *Doprava / přeprava / spediceDrahokamy, drahé kameny, kovy = Těžba *Dětská literatura = Poezie & literatura *Dřevařský průmysl = Lesnictví *Dřevo = Materiály *EkonomieElektronika / elektrotechnikaElektřina = Energie *Energie / výroba energieEsoterické postupyFilm & TV = Kino *FilozofieFinance (obecně)Finanční trhy = Finance *FolklórFotografie/zobrazování (& grafika)FyzikaGastronomie = Vaření / kulinářství *GenealogieGenetikaGeografieGeologieGrafika = Fotografie/zobrazování *Guma = Materiály *HistorieHospodářská zvířata / chov dobytkaHotely = Cestovní ruch *Hry / videohry / hazard / kasinoHudbaIT (informační technologie)Idiomy / aforismy / úslovíInternet, e-CommerceInvestice / cenné papíryInženýrství (obecně)Inženýrství: chemické = Chemie *Inženýrství: elektro = Elektronika *Inženýrství: jaderné = Jaderná technologie *Inženýrství: letecké = Letectví *Inženýrství: provozníInženýrství: stavební = Stavba *Inženýrství: strojní = Mechanika *Jaderná technologie/vědaJinéJména (osob, společností)Keramika = Materiály *Kino, film, televize, divadloKomunikace = Telekomunikace *Kosmetika, péče o krásuLesnictví / dřevo / stavební dřívíLetectví / kosmonautika / vesmírLidské zdrojeLinguistic evaluation/cognitive debriefingLingvistikaLiteratura = Poezie & literatura *Lodě, plachtění, mořeLogistika = Doprava *Léčiva = Medicína: léčiva *MaloobchodManagementMarketing / průzkum trhuMassages/ReflexologyMatematika & statistikaMateriály (plasty, keramika atd.)Mechanika / strojní inženýrstvíMedical: OncologyMedicína (obecně)Medicína: kardiologieMedicína: léčivaMedicína: nástroje a přístrojeMedicína: stomatologieMedicína: zdravotní péčeMetalurgie / odléváníMeteorologieMetrologieMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráceMoře = Lodě *Multimédia = Média *Média / multimédiaMóda = Textil *Nafta & benzín = Ropná technologie *NáboženstvíNábytek / domácí přístrojeObecné / konverzace / pozdravy / dopisyOděvy = Textil *Osvědčení, diplomy, licence, životopisyPapír / výroba papíruPatentyPatenty = Právo: patenty *Pedagogika = Vzdělávání *Plachtění = Lodě *Plasty = Materiály *Podnikání/obchod (obecně)Poezie & literaturaPojištěníPolitika = Vláda *Potraviny & mléčné výrobkyPozemky = Reality *Počítače (obecně)Počítače: hardwarePočítače: softwarePočítače: systémy, sítěPráce = Lidské zdroje *Právo (obecně)Právo: daně & claPrávo: patenty, ochr.známky, autorská právaPrávo: smlouvyPsychologiePublic relations = Reklama *Přeprava = Doprava *RealityReklama / public relationsRekreace = Cestovní ruch *Robotika = Automatizace & robotika *Ropná technologie/vědaRostliny = Botanika *RybářstvíSAPSklo = Materiály *SlangSmlouvy = Právo: smlouvy *Software = Počítače: software *Společenské vědy, sociologie, etika atd.Sport / fitness / rekreaceStatistika = Matematika *Stavba / stavební inženýrstvíStomatologie = Medicína: stomatologie *Stroje & nástroje = Mechanika *Střih videa/DVD = Média *Symboly / zkratky / akronymy = Obecné *Sítě = Počítače: sítě *TelekomunikaceTextil / oděvy / módaTisk & nakladatelstvíTěžba & nerosty / drahokamyUmění, umělecká řemesla, malířstvíVaření / kulinářstvíVeterinářství = Hospodářská zvířata *Videohry = Hry *Vlaky = Doprava *Vláda / politikaVojsko / obranaVzdělávání / pedagogikaVíno / enologie / vinařstvíVýrobaVýživaVěda (obecně)Waste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementZdravotní péče = Medicína: zdravotní péče *ZemědělstvíZeměměřičstvíZoologieÚčetnictvíŽelezo & ocel = Metalurgie *Životní prostředí & ekologieŽurnalistika