This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Quiebras

Creator:
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Filter
Reset
Showing entries 51-87 of 87
« Prev
 
Meeting of creditorsjunta de acreedores 
angličtina -> španělština
Mortgage forclosure actionacción de ejecución hipotecaria 
angličtina -> španělština
Municipal CorporationsEntidades autárticas/soc. de órden público 
angličtina -> španělština
Nonbankruptcyextraconcursales 
angličtina -> španělština
Objections to a discharge in bankruptcyOposiciones a la rehabilitación del fallido 
angličtina -> španělština
Officer of the bankruptcy courtfuncionario del tribunal que entiende en la quiebra 
angličtina -> španělština
Pendencypendiente de resolución 
angličtina -> španělština
Petitionsolicitud 
angličtina -> španělština
Powersfacultades 
angličtina -> španělština
Preferencial transfertransferencia preferencial 
angličtina -> španělština
Preferencial transfer of goodstransferencia preferencial de bienes 
angličtina -> španělština
Prior claimscréditos privilegiados 
angličtina -> španělština
Probable claimscréditos verificables 
angličtina -> španělština
Proof. Of claimssolicitud de verificación de créditos 
angličtina -> španělština
Publicationpublicación de edictos 
angličtina -> španělština
Receiverliquidador designado por el juez 
angličtina -> španělština
Receivership or trusteeshipadministración judicial 
angličtina -> španělština
Referees in bankruptcyFuncionario Judicial que entiende en materia de quiebras 
angličtina -> španělština
Refusal of the bankruptdesacato del fallido 
angličtina -> španělština
Schedulenómina de acreedores 
angličtina -> španělština
Secured creditoracreedor privilegiado 
angličtina -> španělština
Security pledged for the debtgarantía para cobro de su crédito 
angličtina -> španělština
Settlement of the debtstransacción de las deudas 
angličtina -> španělština
Specified reliefmedio de exención de responsabilidad 
angličtina -> španělština
Statement of affairsdetalle o informe de situación patrimonial 
angličtina -> španělština
The business of the corporate debtorsociedad concursada 
angličtina -> španělština
To accomplish a settlementlograr un acuerdo/llegar a un acuerdo 
angličtina -> španělština
To be paid firstcobrar con prioridad 
angličtina -> španělština
To discharge a debtcancelar una deuda 
angličtina -> španělština
To discharge an obligationeximir de una responsabilidad 
angličtina -> španělština
To encourage a compositionpromover un concordato 
angličtina -> španělština
To go into bankruptcyser declarado en quiebra 
angličtina -> španělština
To surrender his goodsentregar sus bienes 
angličtina -> španělština
To trace concealmentsinvestigar sobre ocultamientos 
angličtina -> španělština
Trustee in bankruptcy.Síndico liquidador de la quiebra 
angličtina -> španělština
Voluntary bankruptcyquiebra a pedido del deudor 
angličtina -> španělština
Were closing in on himse hubiera visto intimado por sus acreedores 
angličtina -> španělština
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search