This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ENGLISH INDONESIA IS EVERYONE SMILING BUT YOU

Creator:
Tantie Kustiantie
Tantie Kustiantie
Filter
Reset
Showing entries 51-78 of 78
« Prev
 
root formendukung seseorang 
angličtina -> indonéština
shoot straightkatakan langsung apa adanya 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
shoot straightkatakan langsung apa adanya 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
shoot straightkatakan langsung apa adanya 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
shoot yourself in the foottanpa sengaja membuat keadaan lebih buruk bagi diri sendiri 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
shoot yourself in the foottanpa sengaja membuat keadaan lebih buruk bagi diri sendiri 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
skate over/ through somethingmenghindari sama sekali sesuatu 
angličtina -> indonéština
sling chickenbekerja dengan upah rendah 
angličtina -> indonéština
So be itTerima saja keadaannya 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
someone in your cornerAnda dapat bantuan atau dukungan 
angličtina -> indonéština
something is not set in stonesesuatu tidak permanen, bisa berubah 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
suck it upmenerima kesulitan, menangani dengan baik dan menahan emosi 
angličtina -> indonéština
switch gearberalih ke hal baru, berubah sikap 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
take a page out of your bookmelakukan hal yang sama seperti yang dilakukan orang lain 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
take a page out of your bookmelakukan hal yang sama seperti yang dilakukan orang lain 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
the devil is in the detailssesuatu yang tampaknya sederhana ternyata mengandung detail rumit tersembunyi yang bisa menimbulkan masaah 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
the shit hit the fansituasi tiba-tiba jadi banyak masalah 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
The whole nine yardsSemuanya yang mungkin diinginkan 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
the whole nine yardssemua yang tersedia 
angličtina -> indonéština
then ridden off into the sunsetmemulai kehidupan baru setelah kesuksesan yang diraihnya 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
things fire on all cylinders/be firing on All cylindersBekerja sekuat tenaga dan seefektif mungkin 
angličtina -> indonéština   Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Throw it at the wall and see if it sticksCoba berbagai pendekatan dan ide dengan harapan ada sebagian yang sukses. 
angličtina -> indonéština   Idiomy / aforismy / úsloví
throw my self into somethingmulai melakukan sesuatu dengan semangat dan antusias 
angličtina -> indonéština   Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
To thine own self be trueSetia pada prinsip dan pada diri sendiri 
angličtina -> indonéština   Poezie & literatura
unplugmenarik diri sementara dari tugas sehari-hari 
angličtina -> indonéština
unplugmenarik diri sementara dari tugas sehari-hari 
angličtina -> indonéština
unplugmenarik diri sementara dari tugas sehari-hari 
angličtina -> indonéština
you tune people outAnda tidak mendengar apa kata orang 
angličtina -> indonéština
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search