This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal

Creator:
Blanca Dean
Blanca Dean
Filter
Reset
Showing entries 51-87 of 87
« Prev
 
LESSORarrendador 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Local taxes lawLey de tributos locales 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
MADE AND ENTEREDFormalizado 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Marital status clauseCláusula de alegación de estado civil y de situación familiar 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
MuggingAtraco, asalto 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Municipal regulationReglamentos municipales 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Mutual dealingsRelaciones mutuas 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
NATOOTAN (Organización del Tratado Atlántico del Norte) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
OECDOCDE (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
OSCEOSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
PreamblePreámbulo 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Property, ownershipPropiedad 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Protection against public riskProtección contra riesgo público 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
PROVISIONDISPOSICIÓN/CLÁUSULA 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
ProvisionClaúsula 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Qualified judgeJuez de carrera 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Retirement annuity, pensionPensión de jubilación 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Right of wayDerecho de paso 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
RobberyRobo (con violencia y amenazas) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Saving clauseCláusula de excepciones de ilegalidad. 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
SECTIONARTÍCULO 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
shopliftinghurto 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Solicitor, Attorney, lawyerAbogado 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Spanish ParliamentCortes Generales 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TAKE OUT A LOANSUSCRIBIR UN PRÉSTAMO 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TERMS AND CONDITIONSTÉRMINOS Y CONDICIONES 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Territorial court of appealAudiencia territorial 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TheftRobo (sin violencia) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TO CELEBRATE, EXECUTE, MAKE, ENTER INTO A CONTRACTCELEBRAR, SUSCRIBIR, FORMALIZAR UN CONTRATO 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TRANSFEREEReceptor 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TRANSFERORtransmitente 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
Trust (testamentos) (Negocio jurídico privado, propio de los países del Common Law, utilizado para la transmisión de bienes y derechos de una persona a otra para que esta los administre en su nombre y en beneficio de un tercero.)FIDEICOMISO 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TRUSTEEFIDUCIARIOS 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
TRUSTOR/GRANTOR/DONOR (Testamentos)FIDEICOMITENTE / OTORGANTE 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
VendorVendedor 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
WITNESS MY HANDFIRMA 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
WTOOMC (Organización Mundial del Comercio) 
angličtina -> španělština   Právo (obecně)
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search