This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Documentaries

Creator:
Ecaterina Vâlcescu
Ecaterina Vâlcescu
Filter
Reset
Showing entries 4,851-4,891 of 4,891
« Prev
 
You really have to try this sandwich.Res moraš poskusiti ta sendvič. 
angličtina -> slovinština
You really have to try this sandwich.Realmente tienes que probar este sándwich. 
angličtina -> španělština
You really have to try this sandwich.Du måste verkligen prova denna smörgås. 
angličtina -> švédština
You really have to try this sandwich.Bu sandviçi gerçekten denemelisin. 
angličtina -> turečtina
You really have to try this sandwich.Dogrudan-da, bu sandwiçi synamaly. 
angličtina -> turkmenština
You really have to try this sandwich.Bạn thực sự phải thử bánh sandwich này. 
angličtina -> vietnamština
You should know your value.Ar trebui să știi cât valorezi. 
angličtina -> rumunština
You started sleepwalking. I don\'t know where you were going.Ai început să mergi în somn, dar nu știu unde mergeai. 
angličtina -> rumunština
you stimulate their responsele stimulezi reflexul 
angličtina -> rumunština
You won again.Ai câștigat iar. 
angličtina -> rumunština
your cat has a sudden burst of energypisica ta prezintă o explozie bruscă de energie 
angličtina -> rumunština
your cat is playing backși pisica ta se joacă 
angličtina -> rumunština
Your sleep is so fragmented.Somnul tău este atât de întrerupt. 
angličtina -> rumunština
Ze belden elkaar.They called each other. 
nizozemština -> angličtina
Ze drinkt koffie.She drinks coffee. 
nizozemština -> angličtina
Ze ging het gebouw binnen.She entered the building. 
nizozemština -> angličtina
Ze hebben banen nodig.They need jobs. 
nizozemština -> angličtina
Ze heeft al besloten.She already decided. 
nizozemština -> angličtina
Ze hield van hem.She loved him. 
nizozemština -> angličtina
Ze informeerde ons.She informed us. 
nizozemština -> angličtina
Ze kent me niet.She does not know me. 
nizozemština -> angličtina
Ze kijkt naar tekenfilms.She is watching cartoons. 
nizozemština -> angličtina
Ze legde dat uit.She explained that. 
nizozemština -> angličtina
Ze presteerde goed.She performed well. 
nizozemština -> angličtina
Ze sprak over mijn vriend.She talked about my friend. 
nizozemština -> angličtina
Ze verlieten het land.They left the country. 
nizozemština -> angličtina
Ze voelde zich goed.She felt well. 
nizozemština -> angličtina
Ze vonden mijn fiets.They found my bicycle. 
nizozemština -> angličtina
Ze wonen niet samen.They do not live together. 
nizozemština -> angličtina
Zie dienaangaande de paragrafenA se vedea în acest sens punctele 
nizozemština -> rumunština
Zij drinken.They drink. 
nizozemština -> angličtina
Zij drinkt de soep.She drinks the soup. 
nizozemština -> angličtina
Zij eet de sinaasappel.She eats the orange. 
nizozemština -> angličtina
Zij eet suiker.She eats sugar. 
nizozemština -> angličtina
Zij gingen naar het restaurant.They went to the restaurant. 
nizozemština -> angličtina
Zij komen vandaag niet.They do not come today. 
nizozemština -> angličtina
Zij schrijven meestal geen brieven.They do not write letters usually. 
nizozemština -> angličtina
Zij zijn professioneel.They are professional. 
nizozemština -> angličtina
Zij zitten aan de lunch.They are at lunch. 
nizozemština -> angličtina
Zijn de katten hier?Are the cats here? 
nizozemština -> angličtina
Zo gezegd, dingen verandern.Said like that, things change. 
nizozemština -> angličtina
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search