https://www.proz.com/personal-glossaries/118369-en-ar-dictionary&set_site_lang=ces
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: En-Ar-Dictionary

Creator:
Muhammad Alkhateeb
Muhammad Alkhateeb
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 44,184
Next »
 
ab initioمُنْذُ البَدْء 
angličtina -> arabština
abacusمِعْدَاد 
angličtina -> arabština
abandonإبْتَعَد ; أحْجَم عن ; إطّرَح ; اِعْتَزَل ; أعْرَض عن ; أقْلَع عن ; اِنْثَنَى عن ; اِنْحَرَف عن ; اِنْصَرَف عن ; اِنْفَصَل عن ; أنْهَى ; أهْمَل ; بايَن ; تَحَوّل عن ; تَخَلّى عن ; تَرَك 
angličtina -> arabština
abandonedسائِب ; مَتْرُوك ; مَنْبُوذ ; مَهْجُور ; مُتَخَلّى عَنْه ; مُتَنَازَل عَنْه ; مُطّرَح ; مُهْمَل 
angličtina -> arabština
Abandonmentالترك ; اِحْجام ; اِسْتِرْسال ; إطّراح ; إفْراط ; إقْلاع عن ; اِنْثِنَاء عن ; اِنْصِراف عن ; إهْمال ; تَخَلّ ; تَخَلّ عَن ; تَخْلِيَة ; تَرْك ; تَسْييب ; تَضْييع ; تَفْرِيط 
angličtina -> arabština
abaseأخْزى ; أدْقَع ; أذَلّ ; أزْرَى ب ; أفْقَر ; اِمْتَهَن ; أهَان ; حَطّ مِن قَدْرِه ; حَقّر ; صَغّر ; غَضّ مِن ; وَضَع 
angličtina -> arabština
abase oneselfتَسَفّل ; تَنَزّل 
angličtina -> arabština
abasedأُهِينَ ; مُهَان 
angličtina -> arabština
abasementإتّضاع ; إذْلال ; اِمْتِهان ; تَحْقِير ; حِطّة ; خِزْي ; ذُلّ ; هَوَان 
angličtina -> arabština
abashجَعَلَه يَخْجَل ; خَجّل 
angličtina -> arabština
abashedحَيِيّ ; خَجِل ; خَجْلاَن ; مَخْزِيّ ; مُسْتَحٍ 
angličtina -> arabština
abashmentحَيَاء ; خَجَل 
angličtina -> arabština
abateإخْتَفَى ; اِرْتَدّ ; اِسْتَكَنّ ; اِنْحَسَر ; اِنْحَطّ ; اِنْخَفَض ; اِنْفَثَأ ; أنْقَص ; اِنْقَضَى ; اِنْكَسَر ; باخ ; بَهِت ; تَرَاجَع ; تَضَاءَل ; تَقَهْقَر ; تَنَاقَص 
angličtina -> arabština
abatementإرْتِدَاد ; اِنْحِسَار ; اِنْحِسَار ; اِنْحِطَاط ; اِنْخِفَاض ; اِنْخِفاض ; اِنْخِفاض ; اِنْقَاص ; اِنْقِضَاء ; اِنْقِضاء ; اِنْقاص ; تَخْفِيض ; تَخْفِيف ; تَرَاجُع ; تَضَاؤُل ; تَقَهْقُر 
angličtina -> arabština
abatingخامِد ; ساكِن ; مُطْفَأ ; هامِد 
angličtina -> arabština
abattoirمَجْزِر ; مَذْبَح ; مَسْلَخ ; مَلْحَمَة ; مسلخ 
angličtina -> arabština
abbeyدَيْر 
angličtina -> arabština
abbotأَبّاتِي 
angličtina -> arabština
abbreviateإخْتَصَر ; أوْجَز ; لَخّص 
angličtina -> arabština
abbreviatedإخْتُصِرَ ; أُوجِزَ ; لُخّصَ ; مُخْتَصَر 
angličtina -> arabština
abbreviationإخْتِصَار 
angličtina -> arabština
abdicatedمَتْرُوك ; مَهْجُور ; مُتَخَلّى عَنْه ; مُتَنَازَل عَنْه 
angličtina -> arabština
abdicationتَخَلّ ; تَرْك ; تَنَازُل ; تخَلي 
angličtina -> arabština
abdomenبَطْن ; جَوْف 
angličtina -> arabština
abdominalبَطْنِيّ ; بَطْنيّ ; جَوْفِيّ 
angličtina -> arabština
abductorخاطِف 
angličtina -> arabština
abecedarianأبْجَدِيّ ; ألِفْبائِيّ ; غِرّ ; مُبْتَدِئ 
angličtina -> arabština
aberranceإنْحِرَاف ; شُذُوذ 
angličtina -> arabština
aberrantتائِه ; شاذّ ; ضالّ ; غاوٍ ; مُنْحَرِف 
angličtina -> arabština
aberrationإنْحِرَاف ; اِنْحِراف ; شُذُوذ ; ضَلاَل ; مُرُوق 
angličtina -> arabština
abetحَثّ ; حَرّش ; حَرّض ; حَرّض على 
angličtina -> arabština
abetmentتَحْرِيض 
angličtina -> arabština
abettedحُرّضَ ; مُحَرّض 
angličtina -> arabština
abettorمُحَرّض 
angličtina -> arabština
abeyanceإيْقاف ; تَعْطِيل ; تَعْطيل ; تَعْلِيق ; وَقْف 
angličtina -> arabština
abeyantمَوْقُوف ; مُعَلّق 
angličtina -> arabština
abhorأبْغَض ; إشْمَأَزّ مِن ; بَغَض ; شاحَن ; عاف ; قَلا ; قَلَى ; قَلِي ; كَره ; مَقَت 
angličtina -> arabština
abhorredبَغِيض ; كَرِيه ; مَبْغُوض ; مَقِيت 
angličtina -> arabština
abhorrenceإشْمِئْزاز ; بُغْض ; عَيْف ; كُرْه ; مَقْت 
angličtina -> arabština
abhorrentبَغِيض ; قَبِيح ; كَرِيه ; مَبْغُوض ; مُشْمَئِزّ ; ماقِت 
angličtina -> arabština
abidanceإذْعان ; اِنْصِيَاع ; خُضُوع 
angličtina -> arabština
abidance byاِحْتِرَام ; اِلْتِزام (بِـ) ; اِمْتِثال ; تَقَيّدٌ بِـ ; حِرْص (على) ; إتّبَاع ; إتّبَاع ; اِحْتِرَام ; اِحْتِرَام ; اِحْتِرام ; إلْتِزَام ; إلْتِزام ; إلْتِزام ; اِمْتِثال ; تَطْبِيق ; تَقَيّد 
angličtina -> arabština
abide atرامَ بِالمَكَان 
angličtina -> arabština
abide byإتّبَع ; اِحْتَرَم ; أذْعَن ; أطَاع ; اِعْتَصَم بِـ ; إلْتَزَم ; إلْتَزَم بِـ ; إلْتَزَم لـ ; اِمْتَثَل ; اِنْصاع لِ ; تَبِع ; تَقَيّد بـ ; ثَبَت على ; حافَظ على ; حافَظ ولَزِم ; حَرَص على 
angličtina -> arabština
abide inأضْرَبَ في ; أبَدَ بِالمَكَان ; اِعْتَكَفَ في ; لَبِثَ بِـ 
angličtina -> arabština
abidingباقٍ ; ثابِت ; دائِم ; مُتَوَاصِل ; مُسْتَمِرّ ; مُعْتَكِف 
angličtina -> arabština
abiding byمُرَاعٍ (المُرَاعِي) ; مُلْتَزِم (بِـ) ; مُلْتَزمٌ بـ ; ثابِت على ; حَريص (على) مُتَمَسّكٌ ب ; مُتَقَيّد بِـ ; مُحَافِظ على ; مُرَاعِي ; مُلْتَزِم ; مُوَاظِب 
angličtina -> arabština
abilitiesمُؤَهّلات 
angličtina -> arabština
abilityإسْتِحْقَاق ; اِسْتِطاعَة ; اِقْتِدار ; اِمْكان ; أهْلِيّة ; بَرَاعَة ; تَمَكّن ; جَدَارَة ; جِدَة ; حَوْل ; ذَرْع ; شِدّة ; صَلاَحِيّة ; طاقَة ; فَعّالِيّة ; قُدْرَة 
angličtina -> arabština
abjectبائِس ; حَقِير ; خَسِيس ; خَنُوع ; دَنِيء ; ذَلِيل ; مُتَذَلّل ; مُدْقِع ; مُذِلّ ; مُنْحَطّ ; وَضِيع 
angličtina -> arabština
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search