This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Carpet Industry

Creator:
Saeed Majidi
Saeed Majidi
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 648
« Prev Next »
 
Conditioning ovenکوره خشک کن الیاف 
angličtina -> perština (farsí)
Coneبوبین – دوک – بسته نخ 
angličtina -> perština (farsí)
Cone drumکله قندی، عامل تامین کننده سرعت دورانی بوبین و حرکت صفحه در ماشین فلایر 
angličtina -> perština (farsí)
Conformationکنفرماسیون، شکل های مختلف سه بعدی یک مولکول آلی 
angličtina -> perština (farsí)
Conical clutchکلاج دیسکی مخروطی 
angličtina -> perština (farsí)
Constant extensionکشیدگی ثابت، کشش ثابت 
angličtina -> perština (farsí)
Constant qualityکیفیت دائمی 
angličtina -> perština (farsí)
continuous fibersالیاف پیوسته 
angličtina -> perština (farsí)
Contract carpetفرش سفارشی 
angličtina -> perština (farsí)
Contracted clothکچلی – قسمتی از فرش که ارتفاع خاب کمتری دارد 
angličtina -> perština (farsí)
Contractionکچلی خاب 
angličtina -> perština (farsí)
Controlled adsorptionکنترل جذن رنگینه 
angličtina -> perština (farsí)
Conventional selvageکناره ماکویی، کناره یا حاشیه پارچه دز ماشین های بافندگی ماکویی 
angličtina -> perština (farsí)
Cop windingکوپس پیچی 
angličtina -> perština (farsí)
Copolymerکوپلیمر، پلیمری که از دو یا چند نوع منومر تشکیل شده است 
angličtina -> perština (farsí)
Copolymerizationکوپلیمریزاسیون، نوعی پلیمریزاسیون که در آن بیش از یک نوع منومر شرکت دارد 
angličtina -> perština (farsí)
Corded selvageکناره ضخیم پارچه 
angličtina -> perština (farsí)
Corinthianسبک کرینت (آکس مینستر) که نقشه در پشت فرش دیده نمی شود. 
angličtina -> perština (farsí)
Corrected draftکشش حقیقی 
angličtina -> perština (farsí)
Cortexکورتکس، قسمت درونی کوتیکول لیف پشم 
angličtina -> perština (farsí)
Cotton waste processingپردازش ضایعات پنبه 
angličtina -> perština (farsí)
Coulombکولمب، واحد بار الکتریکی 
angličtina -> perština (farsí)
Counterکنتور، شمارنده، عدد حرکت، فاصله ( در بافت ساتین ( 
angličtina -> perština (farsí)
Counter scaleکنتور، شماره انداز 
angličtina -> perština (farsí)
Couplerکوپلر- ماده جفت کننده، ماده جفت شونده 
angličtina -> perština (farsí)
Course(1 رج – ردیف ?) مرحله 
angličtina -> perština (farsí)
Covalenceکووالانس، ترکیب دو اتم با اشتراک گزاردن یک جفت الکترون 
angličtina -> perština (farsí)
Crabtreeکرابتری – کمپانی بزرگ سازنده ماشین های آکس مینستر 
angličtina -> perština (farsí)
Crank shaftمیلنگ 
angličtina -> perština (farsí)
Creelقفسه 
angličtina -> perština (farsí)
Creelingپرکردن بوبین های خالی قفسه با بوبین های پر 
angličtina -> perština (farsí)
Creepکریپ، الاستیسیته تاخیری، خزش 
angličtina -> perština (farsí)
Creep operationحالت تک ضربه 
angličtina -> perština (farsí)
Creep speedسرعت تک ضربه 
angličtina -> perština (farsí)
Criss cross stitchکوک زیگزاگ 
angličtina -> perština (farsí)
Critical surface tensionکشش سطحی بحرانی- کشش سطحی حد 
angličtina -> perština (farsí)
Croppingروکارگیری قالی 
angličtina -> perština (farsí)
Cross sectionسطح مقطع 
angličtina -> perština (farsí)
Cross shed positionنقطه همسطحی دهنه ژاکارد – دهنه کار متقاطع 
angličtina -> perština (farsí)
Cross stitchکوک ضربدری، شماره دوزی 
angličtina -> perština (farsí)
Crossingچپ راست گیری چله 
angličtina -> perština (farsí)
Crossing pointانقطه همسطحی وردها 
angličtina -> perština (farsí)
Crushingنمدی شدن – حالتی که ضخامت فرش بر اثر نیروهای دینامیکی یا استاتیکی کاهش می یابد. 
angličtina -> perština (farsí)
Crystallizationکریستالیزاسیون، کریستالیزه شدن، کریستالی شدن 
angličtina -> perština (farsí)
Crystallographyکریستالو گرافی، کریستال شناسی 
angličtina -> perština (farsí)
Crystallosکریستال، بلور 
angličtina -> perština (farsí)
Culture of cottonکشت پنبه 
angličtina -> perština (farsí)
Cuprammoniumکوپرآمونیوم 
angličtina -> perština (farsí)
curativeاصلاحی 
angličtina -> perština (farsí)
Curled selvageکناره لوله شده، کناره تا شده در پارچه 
angličtina -> perština (farsí)
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search