Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,879
« Prev Next »
 
Attorney in factApoderado (EE.UU.) 
angličtina -> španělština
Audit Terms of ReferenceTérminos de Referencia para Auditorías 
angličtina -> španělština
audit trailregistro de auditoría 
angličtina -> španělština
AUDITING AND LOGGINGAUDITORÍAS Y REGISTROS 
angličtina -> španělština
Australian Council for International DevelopmentConsejo Australiano para el Desarrollo Internacional 
angličtina -> španělština
Authentication Modemodo de autentificación 
angličtina -> španělština
authorised signatoriesfirmantes / signatarios autorizados / habilitados 
angličtina -> španělština
AUTO SHUT OFFfunción de apagado automático 
angličtina -> španělština
autodeterminación informativaright to control access to (one's) personal data 
španělština -> angličtina
automated purging commandinstrucción / orden automatizada de borrado 
angličtina -> španělština
automotive & machine buildersautomoción y fabricación de maquinaria 
angličtina -> španělština
autorías legalmente exigibleslegally enforceable authorship 
španělština -> angličtina
autos de este casothe records of this case 
španělština -> angličtina
available redundancyredundancia disponible 
angličtina -> španělština
averi bancari risparmisavings in bank (accounts) 
italština -> angličtina
award noticeanuncio de adjudicación 
angličtina -> španělština
azioni gratuitefree shares 
italština -> angličtina
árbitro mixtoTribunale arbitrale misto / arbitro misto 
španělština -> italština
árbitro mixtotribunale arbitrale misto / arbitro misto 
španělština -> italština
è fissata secondo i criteri e nei limiti stabiliti dais determined according to the criteria and within the limits set out by 
italština -> angličtina
è stata correttamente respinta dalla più attenta giurisprudenzacorrectly rejected by the most thorough case law 
italština -> angličtina
è suscettibile di revisione a norma delcould be reviewed pursuant to 
italština -> angličtina
única en el tiempotime specific 
španělština -> angličtina
única interesadathe only one requested / the sole requested 
španělština -> angličtina
única interesadathe only one requested / the sole requested 
španělština -> angličtina
única interesadathe only one requested / the sole requested 
španělština -> angličtina
Órdenes Generales de las Fuerzas y Cuerpos de SeguridadOrdini Generali delle Forze e Corpi di (Pubblica) Sicurezza 
španělština -> italština
back-end processing areasáreas traseras de procesamiento 
angličtina -> španělština
Background Intellectual PropertyConoscenze Preesistenti sulla Proprietà Intellettuale 
angličtina -> italština
banca cedente/cessionariaassignor bank/ assignee bank 
italština -> angličtina
banca d'appoggiooperating bank 
italština -> angličtina
banca dati anagrafica gestionalemanagement registration database/data bank 
italština -> angličtina
banca dati storicahistorical database 
italština -> angličtina
banca del Tesorothe Treasury 
italština -> angličtina
Banca DepositariaDepository Bank 
italština -> angličtina
banca distributriceCommission to Intermediaries - intermediary bank 
italština -> angličtina
bancalaturapalletizing/ pallettising /palletising 
italština -> angličtina
Barcelona Formula OneGP (o Gran Premio) di Spagna di F1 (o Formula Uno) a Barcellona 
angličtina -> italština
based upon the passage of timefondati sul trascorrere del tempo 
angličtina -> italština
BATCH FRAMEWORK COMPONENTcomponente del marco de lotes 
angličtina -> španělština
batch jobstareas por lotes 
angličtina -> španělština
be careful not to carelesslydeben ser cuidadosas para no causarle ningún daño por negligencia 
angličtina -> španělština
be vigilant to ensurevelará por garantizar 
angličtina -> španělština
bean to cupdal chicco alla tazzina 
angličtina -> italština
bean to cupdal chicco alla tazzina 
angličtina -> italština
becomes aware of the sametome conocimiento de ello 
angličtina -> španělština
Behaviors and CultureComportamiento y cultura 
angličtina -> španělština
behavioural-based questionspreguntas basadas en la conducta 
angličtina -> španělština
below averagedebajo de la media 
angličtina -> španělština
beneficial ownertitular del beneficio 
angličtina -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search