https://www.proz.com/personal-glossaries/103540-medical&set_site_lang=ces

Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 64
Next »
 
"Dry tap" bone marrow biopsie/aspirationponction blanche 
angličtina -> francouzština
17p deletiondélétion du 17p 
angličtina -> francouzština
2-class ART resistancerésistance à 2 classes de médicaments anti-rétroviraux 
angličtina -> francouzština
acid-fast bacillibacilles acido-alcoolo-résistants 
angličtina -> francouzština
acute marginalartère marginale aiguë 
angličtina -> francouzština
AFB smearfrottis BAAR 
angličtina -> francouzština
anchor landmarkspoints de réfèrence fixes 
angličtina -> francouzština
animal fluencytest de fluence verbale sur les noms d'animaux 
angličtina -> francouzština
aortic cross clampingclamp de la crosse aortique 
angličtina -> francouzština
Artère pulmonaire bandingcerclage de l'artère pulmonaire 
angličtina -> francouzština
Atraumatic Slotted Soft Tipextrémité fendue souple atraumatique 
angličtina -> francouzština
background NRTIsINTI de fond 
angličtina -> francouzština
balloon bondingadhésion/adaptation précise à la surface interne 
angličtina -> francouzština
bDMARDDMARD biologique 
angličtina -> francouzština
broachingbrochage 
angličtina -> francouzština
BTK-progressed relapsed/refractory CLL patientspatient sous inhibiteur de BTK avec progression de la maladie 
angličtina -> francouzština
Catheter Related Blood Stream Infections (CRBSI)septicémies liées aux cathéters 
angličtina -> francouzština
CKD-MBDTMO-MRC 
angličtina -> francouzština
Community cardiologistcardiologue libéral ( ou en pratique de ville) 
angličtina -> francouzština
condition of mobile aortic atheromaathéromatose aortique à plaque mobile 
angličtina -> francouzština
contrast lumenlumière d'injection du produit de contraste 
angličtina -> francouzština
deep pressure inputstimulation de la pression en profondeur 
angličtina -> francouzština
deep seatingassise profonde (progression involontaire) 
angličtina -> francouzština
documented remissions and refractory (here)épisodes de rémission documenté et sans rémission (réfractaire au traitement) 
angličtina -> francouzština
DVT-OSthrombose veineuse profonde (TVP) après chirurgie orthopédique 
angličtina -> francouzština
Early morning OFFakinésie matinale 
angličtina -> francouzština
electrical resetting of brain hardware"réinitialisation électrique de ma machinerie cérébrale" (électrochoc) 
angličtina -> francouzština
ergogenic aidsaides ergogéniques 
angličtina -> francouzština
extension spacerentretoise en extension 
angličtina -> francouzština
Fast Forward Retrofitconversion rapide 
angličtina -> francouzština
FCAévaluation des capacités fonctionnelles 
angličtina -> francouzština
flat balloon complianceCompliance du ballonnet plat 
angličtina -> francouzština
Humayun Stem Cell Insertion Forcepspinces d'Humayun pour insérer des cellules souches dans l'œil 
angličtina -> francouzština
impinging on the LVOTavec retentissement sur (rétrécissant ou impactant) la chambre de chasse 
angličtina -> francouzština
impinging on the LVOTavec retentissement sur (rétrécissant ou impactant) la chambre de chasse 
angličtina -> francouzština
in situ thumb countscomptage de tiques in situ (en écartant les poils au pouce) 
angličtina -> francouzština
Luer- activated Valvevalve activée par Luer ou Luer Lock 
angličtina -> francouzština
MATEtransporteurs d'extrusion de multiples médicaments et toxines MATE 
angličtina -> francouzština
mild safety profileprofil de sécurité favorable ou avec rapport bénéfice/risque favorable 
angličtina -> francouzština
MMTTMM (test moteur minimum) 
angličtina -> francouzština
mRSSscore de Rodnan modifié (MRSS) 
angličtina -> francouzština
needleless injection site valvevalve à dispositif d'injection sans aiguille 
angličtina -> francouzština
non-Raynaud phenomenonphénomène ou symptôme non-Raynaud 
angličtina -> francouzština
NTMmycobactérie non tuberculeuse (MNT) 
angličtina -> francouzština
obtuse marginalartère marginale gauche 
angličtina -> francouzština
paired baseline and PDVFdonnées appariées obtenues à l’inclusion et lors de l’échec virologique comme défini par le protocol 
angličtina -> francouzština
pin drivermandrin de broche 
angličtina -> francouzština
point of challengepoint critique 
angličtina -> francouzština
Post-anesthesia care unit (PACU)Salle de Surveillance Post-Interventionnelle (SSPI) 
angličtina -> francouzština
PRHdéficits immunitaires humoraux (DIH) de longue durée (affection de longue durée ALD) 
angličtina -> francouzština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search