https://www.proz.com/personal-glossaries/103367-en-de-chain-drive-kettentriebe&set_site_lang=ces

Translation glossary: EN-DE Chain Drive/Kettentriebe

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
axial distancesAchsabstände 
angličtina -> němčina
capable of coveringüberbrückbar sein 
angličtina -> němčina
chain driveKettentrieb 
angličtina -> němčina
chain strandKettenstrang 
angličtina -> němčina
connected byangeordnet sein 
angličtina -> němčina
continuously variable gear ratiostufenloses Übersetzungsverhältnis 
angličtina -> němčina
drive chainAntriebskette 
angličtina -> němčina
drive gearAntriebszahnrad 
angličtina -> němčina
drive shaftAntriebswelle 
angličtina -> němčina
drive trainAntriebsstrang 
angličtina -> němčina
driving sideLasttrum 
angličtina -> němčina
driving side [pulling chain strand]Lasttrum [ziehender Kettenstrang] 
angličtina -> němčina
driving wheelAntriebskettenrad 
angličtina -> němčina
fixed gear ratiofestes Übersetzungsverhältnis 
angličtina -> němčina
gearRad [Zahnrad] 
angličtina -> němčina
interlocking chain driveformschlüssiger Kettentrieb 
angličtina -> němčina
long service lifeHohe Lebensdauer 
angličtina -> němčina
loud running noisehohes Laufgeräusche 
angličtina -> němčina
move synchronouslysich synchron zueinander bewegen 
angličtina -> němčina
no maintenanceWartungsfreiheit 
angličtina -> němčina
oscillation in the drive trainSchwingungen im Antriebsstrang 
angličtina -> němčina
output gearAbtriebszahnrad 
angličtina -> němčina
output shaftAbtriebswelle 
angličtina -> němčina
pinionRitzel 
angličtina -> němčina
power transmissionZugmittelgetriebe 
angličtina -> němčina
pre-tensioningVorspannung 
angličtina -> němčina
pulling chain strandziehende Kettenstrang 
angličtina -> němčina
pulling chain strandziehender Kettenstrang 
angličtina -> němčina
revolving chainumlaufende Kette 
angličtina -> němčina
roller chainRollenkette 
angličtina -> němčina
shaft bearingWellenlager 
angličtina -> němčina
slack side (of a chain drive)Leerturm 
angličtina -> němčina
slatted metal CVT chainsLamellenkettengetriebe 
angličtina -> němčina
torsional forceDrehkraft 
angličtina -> němčina
traction forceZugkraft 
angličtina -> němčina
transmit force intermittentlybauartbedingt diskontinuierlich Kraft übertragen 
angličtina -> němčina
two-wheel chain driveZweirädriger Kettenantrieb 
angličtina -> němčina
variable gear ratiowechselbares Übersetzungsverhältnis 
angličtina -> němčina
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search