The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> portugalština Právo: daně & cla Translation Glossary

španělština term		portugalština translation
"en subsidio"		em complemento, complementarmente, subsidiariamente	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
a todo evento		por conseguinte	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
aforo		conferência
aprovechamientos		explorações (de espaços, propriedades)	Roberto Aresta Ribeiro
Entered by: Roberto Aresta Ribeiro
franquicia		franquia
I.G.I.C		Imposto Geral indirecto Canário
legislacion concursal		direito das falências	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
no estarán sujetos a retención en el IRPF		não estarão sujeitos à retenção na fonte em sede de IRS
por poder		por procuração	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
sello, signo y firmo		Carimbo, rubrico e assino	Yolanda Sánchez
Entered by: Yolanda Sánchez
trabajos de rescate		trabalhos de recuperação (de mercadorias)	Elisabete Coutinho
Entered by: Elisabete Coutinho