The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugalština -> angličtina Geologie Translation Glossary

portugalština term		angličtina translation
efeito orográfico		orographic effect	Fernando Muela Sopeña
Entered by: Fernando Muela Sopeña
efemérides do sistema		system events
elevação continental		continental slope
em consola		overhanging
embasamento Arqueanopaleoproterozóico		Archean-Paleoproterozoic basement	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
enfilagem		forepoling	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
Enleivamento		vegetable dressing	Emiliano Pantoja
Entered by: Emiliano Pantoja
entrada estrangulada		constricted entrance	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
entressulco		interrill
epiforese - antiga junção dos cratons...rompeu como consequência da epiforese		epiphoresis
Escalonado		staggered
estacionamento sedimentar		sedimentary deposition
estudo edafo-climático		edaphic and climatic study
Etalão		etalon or interferometer
exutório		mouth
faixas de transcorrência e empurrões		transcurrent (lateral) and compressional fault zones
faixas dobradas		folded layers
falhamento escalonado (geologia)		en echelon fault ∕ fold
familia de cavalgamentos		set of thrusts
fácies interdigitadas		intertwined facies
feldspato caulinizado		kaolinized feldspar	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
Filonetes ou vénulas que quartzo são geralmente abundantes		There is a general abundance of thin threads or veins of quartz	liz askew
Entered by: liz askew
filtro de aço inoxidável espiralado		stainless steel spiral/spiraled filter
fixado em meio aquoso		laid/set in watery media	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
flúvio-deltaico		fluviodeltaic
Folha		(geological) sheet	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
fonolito		phonolite
Fracamente ferrálico		weakly ferralitic
fraturas distensão ou de tração		distension or traction cracks	liz askew
Entered by: liz askew
frente de lavra		Exploratory mining areas	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
fugas da rede pública de abastecimento de água		mains water system leaks
galerias de restituição		Tailrace tunnels	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
geladiça		freeze-thaw weathered (see full entry)...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
GOLPES		blows
golpes de SPT		SPT blows/ blow count
graben		graben
horizonte da terra vegetal		vegetal soil horizon
impactado		affected/impacted
interessa		involves
junta de distensão		extensional joints

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »