Freelance translators » ukrajinština -> ruština » Věda » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Mechanika / strojní inženýrství: ukrajinština -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

56 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
2
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
3
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
4
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
5
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
6
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
7
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
8
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
10
tech&law
tech&law
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
11
Valery Gusak
Valery Gusak
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
12
Mark Yepifantsev
Mark Yepifantsev
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
13
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
14
Artem Omelyanchenko
Artem Omelyanchenko
Native in ruština Native in ruština
перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
15
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
16
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
17
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in ruština (Variants: Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
18
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
19
Olena Dmytriieva
Olena Dmytriieva
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
20
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruština
english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.