Freelance translators » ukrajinština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: ukrajinština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

97 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in ruština
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
2
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in ruština Native in ruština
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
3
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...
5
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7
julie08065
julie08065
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
8
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
9
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
10
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, francouzština Native in francouzština
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
11
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
12
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
13
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
14
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
15
Oleksandra Matviichuk
Oleksandra Matviichuk
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
16
Michael Launer
Michael Launer
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Energie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, Matematika & statistika, ...
17
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in ruština Native in ruština
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ruština 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
20
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turečtina Native in turečtina
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.