Freelance translators » ukrajinština -> angličtina » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: ukrajinština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

79 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ruština 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3
olgaesq01
olgaesq01
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
4
David Knowles
David Knowles
Native in angličtina Native in angličtina
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
5
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
6
mk_lab
mk_lab
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
7
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ruština Native in ruština
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
9
Sergei Vasin
Sergei Vasin
Native in ruština Native in ruština
English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
10
Іnese
Іnese
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
11
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
12
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
13
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
14
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in ruština
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
15
julie08065
julie08065
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
16
JW Narins
JW Narins
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
17
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
ArrayArchitektura, Vaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu
18
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
19
Olga Shvets
Olga Shvets
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
20
pmakinen
pmakinen
Native in angličtina Native in angličtina
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.