Freelance translators » turečtina -> angličtina » Věda » Page 6

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: turečtina -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

133 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Melike Sarıçam
Melike Sarıçam
Native in turečtina 
Turkish, technology, software, localization, proofreading, editing, finance
102
ATINÇ ALABAZ
ATINÇ ALABAZ
Native in turečtina 
english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
103
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
104
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in švédština Native in švédština, němčina Native in němčina
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
105
SEZA KAYMAK
SEZA KAYMAK
Native in turečtina 
Castellano, turco, turkish, español, del inglés al turco, del español al turco, del turco al español, del turco al español, interpretación turquía, traducción al turco, ...
106
Bihter Kartheuser
Bihter Kartheuser
Native in turečtina Native in turečtina
English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...
107
Sarah S Howard
Sarah S Howard
Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
108
Nigar Mancini
Nigar Mancini
Native in turečtina 
turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
109
S. Cihan Celik
S. Cihan Celik
Native in turečtina (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) 
English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
110
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in turečtina 
ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Životní prostředí & ekologie, Astronomie & vesmír, Věda (obecně), ...
111
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in turečtina 
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
112
MG58
MG58
Native in turečtina Native in turečtina, angličtina Native in angličtina
english-turkish patent translator, software, localization, legal, technical translation, patent translation, engineering, marketing documents, user manuals, computers, ...
113
Maria Xanthopoulou
Maria Xanthopoulou
Native in řečtina 
English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
114
PINAR LOMBAARD
PINAR LOMBAARD
Native in turečtina 
Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...
115
Ercan Altuntaş
Ercan Altuntaş
Native in turečtina 
Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, ...
116
salim kurt
salim kurt
Native in turečtina 
ArrayManagement, Věda (obecně), Výživa, Životní prostředí & ekologie, ...
117
Hosam Mukhairez
Hosam Mukhairez
Native in turečtina 
Turkish, computers, technology, software, localization, Information Technology, IT.
118
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit
Native in turečtina (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) 
English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
119
Blerina Coka (X)
Blerina Coka (X)
Native in albánština 
English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
120
ArrayMetalurgie / odlévání, Životní prostředí & ekologie, Genetika, Věda (obecně), ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.