Freelance translators » turečtina -> angličtina » Umění/literatura » Inženýrství: provozní » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hamid Aydin Native in turečtina , kurdština (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
2	Donatella Ciccimarra Native in italština , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	Jahan Atabay Native in turečtina , turkmenština	technical, medical fields.
4	Gökalp Koçak Native in turečtina	Deutsch - Türkisch Übersetzer, German - Turkish translator, automotive, technical, mechanical, technische, turkish, german, technology, engineering, ...
5	Alpay CANTA Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
6	Gulay Baran Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
7	Mine Karataş Native in turečtina , francouzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
8	I-T-LOCAL Native in angličtina (Variant: French) , rumunština	medical translations
9	Onur Koyunlu Native in turečtina	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
10	Fatime Ballidag Native in turečtina	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
11	Ali Yucel Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
12	Kourosh Abdi Native in kurdština , perština (farsí)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
13	Ege Taluy Native in turečtina	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
14	halit yilmaz Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , angličtina	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
15	Nota Bene Team Native in polština , ukrajinština	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16	Arzu Durukan Native in turečtina	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
17	Pelin Yildiz Native in turečtina , angličtina	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
18	Fahd Hassanein Native in arabština (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
19	Riza Cekirge Native in turečtina	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
20	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbečtina (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , kyrgyzština	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,499,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.