Freelance translators » švédština -> norština » Technika/strojírenství » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: švédština -> norština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

51 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština, bokmal Native in bokmal
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
22
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
23
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norština Native in norština
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
24
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština, bokmal Native in bokmal
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
25
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in italština Native in italština
ArrayPočítače: systémy, sítě, Stavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Inženýrství (obecně), ...
26
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in norština Native in norština
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
27
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norština Native in norština
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
28
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in norština Native in norština, bokmal Native in bokmal
norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
29
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in norština Native in norština
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
30
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in norština Native in norština
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
31
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
32
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in bokmal Native in bokmal
Norwegian, English, translation, proofreading
33
Janniche Paulsen
Janniche Paulsen
Native in norština Native in norština
english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
34
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in bokmal Native in bokmal
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
35
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norština (Variant: Bokmål) Native in norština, angličtina Native in angličtina
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
36
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Native in norština 
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
37
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in švédština Native in švédština, němčina Native in němčina
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
38
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in norština 
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
39
Greta Hanssen
Greta Hanssen
Native in norština 
Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, ...
40
Sindre Bergan
Sindre Bergan
Native in bokmal Native in bokmal, norština Native in norština
norwegian translator, reliable, effective, professional


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.