Freelance translators » švédština -> němčina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: švédština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

31 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina
German translation, quality, detail, creative
4
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5
Silke Streit
Silke Streit
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
6
SkanText
SkanText
Native in němčina Native in němčina
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in němčina Native in němčina
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
9
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in němčina Native in němčina
ArrayŽivotní prostředí & ekologie
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
12
Jan Heino
Jan Heino
Native in švédština Native in švédština, finština Native in finština
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
13
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
15
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
17
heikeb
heikeb
Native in němčina Native in němčina
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
18
northspeech
northspeech
Native in islandština Native in islandština, němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina, norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norština
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19
AnPeukert
AnPeukert
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
ArrayZemědělství, Botanika, Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
20
markusg
markusg
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.