Freelance translators » švédština -> finština » Právo/patenty » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Mechanika / strojní inženýrství: švédština -> finština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

20 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angličtina Native in angličtina, finština Native in finština, hebrejština Native in hebrejština
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
2
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in angličtina Native in angličtina, finština Native in finština
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
3
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finština (Variant: Standard-Finland) Native in finština
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
4
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finština Native in finština
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
5
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finština Native in finština
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
6
Terho Eskelinen
Terho Eskelinen
Native in finština Native in finština
Array
7
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finština Native in finština
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8
Tarja Braun
Tarja Braun
Native in finština Native in finština
marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
9
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in finština Native in finština
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), Medicína: stomatologie, ...
11
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finština Native in finština
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
12
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in finština Native in finština
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
14
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
15
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in švédština 
technical work experience, translation experience, many language combinations
16
Erja Hirvonen
Erja Hirvonen
Native in finština (Variant: Standard-Finland) Native in finština
ArrayLingvistika, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína (obecně), ...
17
Anna Mantynen
Anna Mantynen
Native in finština 
conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
18
Pirjo Lahtela
Pirjo Lahtela
Native in finština Native in finština
finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
19
Hanna Sunnari
Hanna Sunnari
Native in finština 
english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...
20
Mirka Kiljala
Mirka Kiljala
Native in finština 
käännös, kääntäjä, kääntäjä suomesta englanniksi, kääntäjä lahdesta, kääntäjä suomesta englantiin, käännös suomesta englantiin, käännös ruotsista suomeksi, käännös saksasta suomeksi, käännös englanniksi, technical translator from Finnish to English, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.