Freelance translators » švédština -> angličtina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: švédština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

138 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eleftheria Chrysochoou
Eleftheria Chrysochoou
Native in řečtina Native in řečtina
translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
2
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in švédština (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in švédština
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
3
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in dánština Native in dánština, angličtina Native in angličtina
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
4
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in angličtina (Variants: Australian, US) Native in angličtina
food translation, culinary translation, German, English, accredited
5
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in dánština Native in dánština
Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
6
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angličtina Native in angličtina
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
7
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruština 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
8
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in švédština Native in švédština
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
10
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in švédština Native in švédština
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
11
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angličtina Native in angličtina, finština Native in finština
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
12
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angličtina Native in angličtina
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
13
heikeb
heikeb
Native in němčina Native in němčina
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
14
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in švédština Native in švédština, angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
15
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
16
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in švédština Native in švédština, polština Native in polština
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
17
EirTranslations
EirTranslations
Native in španělština Native in španělština, angličtina (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angličtina
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
18
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, švédština Native in švédština
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
19
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in švédština Native in švédština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Kino, film, televize, divadlo, Poezie & literatura, Náboženství, ...
20
Deane Goltermann
Deane Goltermann
Native in angličtina Native in angličtina, švédština Native in švédština
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.