Freelance translators » švédština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: švédština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

123 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Gunilla Mattsson
Gunilla Mattsson
Native in švédština Native in švédština
ArrayLingvistika, Medicína: léčiva
3
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in švédština Native in švédština
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Shlomo (Salomon) Liberman
Shlomo (Salomon) Liberman
Native in švédština Native in švédština, angličtina Native in angličtina
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
6
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angličtina Native in angličtina
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
7
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in maráthština Native in maráthština
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
8
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finština (Variant: Standard-Finland) Native in finština
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
9
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in švédština Native in švédština
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
10
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina, dánština (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dánština
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayJaderná technologie/věda, Věda (obecně), Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...
12
Neil Cross
Neil Cross
Native in angličtina Native in angličtina
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
13
Stuart Goodale
Stuart Goodale
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Danish/Norwegian/Swedish to English translator. US native speaker, 28 years of professional commercial experience
14
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in švédština Native in švédština
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in chorvatština Native in chorvatština
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
17
Nina Pettersson
Nina Pettersson
Native in švédština Native in švédština
Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
18
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in švédština Native in švédština
ArrayVěda (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Management, Matematika & statistika, ...
19
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
20
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.