Freelance translators » švédština -> angličtina » Věda » Psychologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Psychologie: švédština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

41 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in finština (Variant: Standard-Finland) Native in finština
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
2
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angličtina Native in angličtina, francouzština Native in francouzština
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
3
Maximetradu
Maximetradu
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angličtina (Variants: South African, UK, British, US) Native in angličtina, afrikánština (Variant: South African) Native in afrikánština
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
6
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in nizozemština Native in nizozemština
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in švédština Native in švédština
översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
8
Helene Tammik
Helene Tammik
Native in angličtina Native in angličtina
French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
9
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in finština Native in finština
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
10
Erik Rune
Erik Rune
Native in švédština Native in švédština
Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
11
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
12
Ann Kapborg
Ann Kapborg
Native in švédština Native in švédština
swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
13
Alex Planidin
Alex Planidin
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, švédština Native in švédština
swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
14
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in maďarština Native in maďarština
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
15
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in bokmal Native in bokmal, norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norština
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
16
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in angličtina Native in angličtina
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
17
Annica Söder
Annica Söder
Native in švédština (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska) Native in švédština
Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
18
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in švédština Native in švédština
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
19
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in švédština Native in švédština, angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
20
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in švédština Native in švédština
Swedish, translation, localization, software, technology


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.